Dialettali 13 marzo 2017 · lettura 2 min · 878 letture

G + Segui

No' è ccosa ca si veti o ca si senti, ma è ccosa ca ni faci raggiunari, cá quannu nu' vulimu usà' la menti tinimu quarche cosa ti 'mparari. Toppu ca li pruciessi sontu lienti, lu tiempu la 'sperienza faci fari; quannu facimu cranni sulamenti putimu ti' ca simu luminari. Però la menti no' pó ffari tuttu, percé edda faci parti ti 'shtu munnu ca èti, rispettu all'atru, assai cchiù bruttu. Sapimu ca lu munnu nueshtru è tunnu e ca pó puru èssiri tishtruttu t'la menti ca shta cu lu manna a funnu. Traduzione La mente Non è cosa che si vede o che si sente, ma è cosa che ci fa ragionare, ché quando noi vogliamo usar la mente abbiamo qualche cosa da imparare. Anche se i processi sono lenti, il tempo esperienza ci fa fare; quando diventiamo anziani solamente possiamo dir di esser luminari. Però la mente non può fare tutto, perché essa fa parte di questo mondo che è, rispetto all'altro, molto più brutto. Sappiamo che il nostro mondo è rotondo e che può anche essere distrutto dalla mente che sta per mandarlo a fondo.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Giuseppe Vita