Dialettali 22 marzo 2017 · lettura 2 min · 1159 letture

G + Segui

Nisciunu pó llivà' la dignitati a ci si senti t'essiri ommu veru, shtima iddu shtessu e l'atri comu frati ca tennu puru l'ànumu sinceru. No' vvollu mai cu sso' tisonorati, percé loru so' tueshti comu cueru; fign'a quannu no' ssontu cunsumati fatìünu cu cori battaglieru. La dignitati voli l'ommu e crita, cá la fatìa no' nc'hava mai mancari; lu Guvernu no' pó llivà' la vita a lli piccinni sua ca hannà manciari. Cuesht'è la cosa pi iddu cchiù pulita: a capu azzata, hava caminari. Traduzione Dignità Nessuno può toglier la dignità a chi si sente d'essere uomo vero, stima se stesso e gli altri come fratelli che hanno pure l'animo sincero. Non voglion mai essere disonorati, perché loro son duri come cuoio; fino a quando non sono consumati lavorano con cuore battagliero. La dignità vuole l'uomo e grida, ché il lavoro non deve mai mancare; il Governo non può toglier la vita ai suoi piccini che devon nutrirsi. Quest'è la cosa per lui più pulita: a testa alta, deve camminare.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Giuseppe Vita