Dialettali 24 marzo 2017 · lettura 2 min · 890 letture

G + Segui

Ci shta 'na cosa ca è pi tutti uquali, sobbra 'shta Terra, no' è atru cce la Morti ca pó vinì' sia prima o sia normali, sicondu lu vuliri ti la Sorti. E comu tutti tinnu, essennu 'suali, iu fign'a mmuni m'hagghiu 'ntisu forti, ma, ci si faci sènti' quarche mali, Diu preü, cú mi pozz'aprì' li porti. Hagghiu 'rrivatu pponta e no' nc'la fazzu a sci' 'nnanti, ma no' mi vogghiu 'rrennu cu nno' mi sentu ti' ca so' pupazzu. Li 'uai a ppicca a ppicca mu' shta' vennu; hagghià cercari cu no' mi trapazzu e poi hagghia ffa' capì' ca vo ritennu. Traduzione Sono arrivato in fondo Se c'è una cosa che è per tutti uguale, su questa Terra, non è altro che la Morte che può venir sia prima che normalmente, secondo il volere della Sorte. E come tutti dicono, essendo usuale, io fino ad ora mi son sentito forte, ma, se si fa sentire qualche male, Dio prego, ché possa aprirmi le porte. Sono arrivato in fondo e non ce la faccio ad andar avanti, ma non voglio arrendermi per non sentirmi dir che son pupazzo. I guai a poco a poco ora stanno venendo; devo cercare di non strapazzarmi e poi devo far capir che vado ridendo.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Giuseppe Vita