44 lettori online · 354.436 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale peppecassese.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 31 marzo 2021 · lettura 2 min · 1173 letture

Dante l’Aligheiro

Peppe Cassese 2169 poesie pubblicate
+ Segui
Te sì scialato a scrivere ‘a Cummedia facenno nu casino universale Inferno e Priatorio int’o funnale cu ll’aneme scamate e che traggedia. Zuzzuse ‘nchiavecune mietteannante masto ‘e puteca femmene e palliste princepe perepesse e camurriste na vota scanusciute e mo’ giagante. Te sì spassato a vista cu ‘e fetiente facennele squarta’ ‘a cane e puorce cu ricche malaticce e cu spiluorce che bella chiorma ‘e uommene putente. Francesca Ciacco Giuda ‘a zucculona Ulisse Farinata ‘o muorto ‘e famma Caino ‘o conte Ughino e che mazzamma e tutte quante assieme int’a canzona ca studiammo leggimmo e ce ‘mparammo. ‘A recitammo e ce sparammo ‘a posa ma ogge oi nì nuje simmo ‘a stessa cosa: o l’ato munno o chisto niente ‘e strammo. E doppo ‘o Priatorio...‘o Paraviso cu ata gente degne ‘e sta materia ca tu he pittato ad arte e po’ ‘a miseria ca chiagne preia e tremma pe’ nu sfriso. Dante Aligheiro sommo e sapurito te sì ‘nventato ‘e lengua e pure ‘a storia ‘e chesta Italia pate ave e gloria c’o verzo cchiù alliccato e cchiù squisito.
♥ 0 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Un Dante Alighieri tutto napoletano.

L'autore
Peppe Cassese
Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Una pietra miliare. Occorrerebbe la traduzione. (Jo Kondelli Ghezzi)

Una napoletana cacio e pepe. (Tonia La Gatta)

Applaudo e riapplaudo. (Giuliano Esse)

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
T
Tonia La Gatta2 aprile 2021

Una napoletana così non si legge tutti i giorni e quesdto autore si fa leggere che è un piacere, in quanto, pure usando il suo vernacolo, dà al tutto il piacere di una vera e sana poesia.

Marcella Usai26 marzo 2026

Il poeta Peppe Cassese descrive Dante come uno che “si è divertito” a raccontare l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, pieni di anime dannate, personaggi famosi e situazioni forti. Mescola sacro e quotidiano, grandi figure storiche e gente comune, come a dire che dentro l’opera di Dante c’è tutta l’umanità. Il messaggio finale è molto attuale, quei personaggi e quei peccati non sono solo del passato, ma esistono ancora oggi. In fondo, noi non siamo così diversi da quelli descritti nella Commedia. In poche parole: è un omaggio vivace e popolare a Dante, che avvicina un’opera “alta” alla gente comune e la rende più viva e comprensibile. Grande Peppe!!