Ar “Chiaro de luna”... traduzione dar Danese: “Maneskin”

Sotto l’ombrello nero de la notte, in una Via der Corzo affollata, illuminati da le stelle rotte, i Maneskin, se fanno ‘na cantata! Roma è pronta a spalancà le braccia, a cunnolà sur core ‘sti fanelli, mentre ‘na luna timida s’affaccia e intigne drent’ar latte li pennelli! Quer professore, serio e imbarzamato, je conzijava de sta’ “Zitti & boni”... loro, a SaRemo, hanno spopolato fòri da schemi, dogmi, finzioni. Da tempo aricercaveno Marlena, ch’ar dunque, a casa, stava a ritornà... Er ballo de la vita se scatena... è “Lei” la musa è la libbertà! Così che, ‘sto complesso affiatato, centanni scarzi in quattro, penza un po’, prossimamente è stato designato a aprì er concerto de li “Rolli Stò”. Un sogno ner cassetto realizzato: la Rokke- bend “Li Serci Rotanti”, li “mostri” der secolo passato che ancora fanno invidia a tutti quanti. Sotto l’ombrello nero de la notte, quer nome ch’è “Chiaro de la luna”, sbrilluccica tra stelle galeotte in cerca de fama e de fortuna!