I fiori del nespolo

I fiori del nespolo
cadono tappezzando il sentiero.
Le foglie ingiallite rifulgono,
sotto il sole del tramonto abbagliano.
.
Tra i rami svolazzano gli uccelli
in cerca di insetti,
mentre nella savana,
sotto un albero di bacche,
.
un cervo in calore
con i suoi bramiti rompe il silenzio.
Senza turbarsi e con devozione,
Du Fu continua a recitare un mantra...
...
LAS FLORES DE NÍSPERO
.
Las flores del árbol de níspero
caen alfombrando el sendero.
Las amarillentas hojas relumbran,
bajo el sol del atardecer deslumbran.
.
Entre sus ramas revolotean los pájaros
en busca de insectos,
mientras en la sabana,
debajo de un árbol de baya,
.
un ciervo en celo
con sus bramidos rompe el silencio.
Sin inmutarse y con devoción,
Du Fu continúa recitando un mantra.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!