Tu voi fa' l'americano

Semo ridotti proprio ar lumicino
parlamo americano... ciavemo i buffi
mi ' zia che s'è comprata 'n barboncino
lo chiama MAICOR GECCHESON... mica Fuffi!
Ce piace de parla' 'sta lingua strana
pure si nun capimo bene er senzo
c'è 'n BEDDE EN BREKKFAST in Via de 'la Majana
e i BUCCHE SCIOPP vicino San Lorenzo!
Senza li TIKKETT 'n sali sur tranvai
e manco poi pija' la medicina
se te sta bene tutto dici OKKAI...
e aredi CAUNTRY pure la cucina.
Nun ce so' più le belle osterie...
c'è l'EPPI AUAR se voi beve 'n goccio
t'appioppano tre o quattro zozzerie
te spenneno e tu... passi pe' "boccio".
Me manca quella gita for de porta
domenica... er pranzo alla fraschetta
chiudenno l'occhi... l'odore de 'na vorta
der pane de Genzano e la porchetta!
Nun se po' fa' de certo er paragone
co l'OTT- DOGG o cor BIGG- MECCHE
er pane mollo... sarze a profusione
gnente vinello... tutte gole secche!
La vacanza- studio Londinese
pe' mijora' la lingua è de rigore
io e Peppe 'nvece su ner Viterbese
a pilota' la trebbia cor trattore...
Ariscoprimola 'sta lingua madre
che cià allattato... tenuti tra le braccia
strillamola ar monno, nelle strade...
'n po' de rispetto...'n je sputamo 'n faccia!
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
O
Osvaldo Spizzirri16 aprile 2008
”Romanesco”... splendidi versi in dialetto romano, in cui l'autrice ci mostra tante usanze ed abitudini della roma classica, ormai tutte parole reinventate, dall'inglese, una cultura globalizzata, che niente ha che vedere, con il dialetto romano, la semplicità, d'espressione il modo nostrano di descriverle cose... siamo succubi di questa lingua non nostra.. il suo invito, ritorniamo al passato... non siamo mica americani... rimaniamo romani..! Bellissima..!