U lumi stancu
Commenti (4)
beddu miu, macari nun nni' sacciu fari tutti sti cosi, ma mi piaci chiddu chi dici! Mi piaci stu munnu chi pitturi e chi mi ricorda u' tempu quannu, picciridda, lu pani s'impastava e do' furnu a ligna s'infurnava; a' matina passava a furnara a spartiri u' criscenti e tutti eramu cuntenti di nenti. I cucciddati a stu tempu si facianu, ficu sicchi e mennuli ci vulianu, ora va' a dolceria e t'arricrii, caru amicu miu! !
Ricordi di un tempo passato quando la vita era più semplice e genuina e non si avvertivano tutte le esigenze che ci sono nel mondo odierno. Eppure bastava una fetta di pane caldo appena sfornato per essere felici. Quante cose avrà visto quel lume impolverato. Difficilissima da tradurre ma spero di avere colto l'essenza della poesia. Molto apprezzata.
Bellissima! Grandissima capacità di cogliere i gesti semplici della vita, i valori del passato. Nella tua descrizione suggestiva, si riesce quasi a vedere questa vecchina, icona di un tempo ormai scomparso.
di chira arte antica aju reditatu tantu sapire e tantu sapuri, allumatu lume viju a vecchiarella ca si scarfa e s'allucia mentre casa casa facennia, LIRICA PENSATA in vernacolo poi scritta, evoca immagini straordinarie, BELLA, BRAVO AUTORE GRAZIE