Dialettali 29 marzo 2009 · lettura 2 min · 1295 letture

A + Segui

Aggiu stutatu lu sule percè nanti mie nu ci sinti, aggiu spaccatu la luna percè lu voltu tou vidia, aggiu rutto lu quadru de st’amore ca erane sognatu insieme, contru lu parite aggiu datu la capu cu te fassu ssire de ntru stu cervellu ca nu vole te scorda percè tane tantu amatu, e lu core mo me scoppia li battitti su accellerati, cu notra t’aggiu vistu e m’aggiu cucciata retru na scala, sulle labbra aggiu canusciuto ca de mie nu c’era chiu traccia, ma stu core nu sta te scorda soffre ancora pe tie amore. Traduzione Ho spento il sole perché non eri più vicino a me, ho spaccato la luna perché vedevo il tuo volto, ho rotto il quadro di quest’amore che avevamo sognato insieme, contro il muro ho battuto la testa per farti uscire dal cervello che non vuole scordarti perché ti ha amato, e il cuore mi sta scoppiando i battiti sono accelerati con un altra ti ho visto mi sono nascosta dietro una scala sulle tue labbra ho conosciuto che di me non c’era più traccia ma questo cuore non ti vuole scordare soffre ancora per te amore.

♥ 0 💬 0

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Anfra

Sapere di me? Basta guardare un grosso ulivo contorto, che alza i rami verso il cielo, e saprai chi sono io.