Mortuos abscondo qui docent viventes

Di seguito, annoto alcune considerazioni per una migliore comprensione del testo. Il titolo è tratto da un'iscrizione perduta che campeggiava su un portale di Ascoli Piceno, la mia città natia. La "nepente" è una pianta carnivora, il cui nome deriva dal greco e significa "senza afflizione" (cfr. anche Odissea, libro IV). Qui, essa diviene simbolo di morte. Il "plinto" è, nell'architettura classica, l'elemento che sorregge la colonna. Alcuni autori greci sembrano, però, indicare col termine "plinthìon" il "basamento" (o tavolo) sul quale si giocava. "Libellula" è un senhal.