El vacío cotidiano

Luce che si risveglia, nel mio petto germoglia una voce tiepida. . Anima in calma fiorisce, senza tempo n…

Cade la memoria su sentieri ocra del pensiero. . Un vecchio sogna lontano prima della sua soglia. . Fogli…

Acqua che canta sul bordo del giorno, mi chiama lieve. . Il salice inclina l’ombra sul mio respiro. . Tut…

Si raffredda il gesto dopo la parola rotta del sentimento. . Ciò che fu fuoco si spegne senza chiedere pe…

Cielo de plomo entre ramas desnudas pasa el silencio_ . Late el invierno . I . Cielo di

Copos de nieve los árboles sin hojas susurran_ . Agua en mis ojos . HAISAN II . Fiocchi di

Brilla il mattino oggi. I giorni si vestono di fiori, assorta seguo il ritmo, lievi sospiri già in volo. …

Se aquieta el pensamiento y en lo profundo del infinito inconsciente busco ... ¿Quién soy? . GOGYOHKA V .…

Huesos dolientes contagiados de lamentos desganados y sin fuerzas... ¡Soportando! . GOGYOHKA

Regresaré a la tierra. Cultivo seré bajo un manto de secas hojas Regresaré... Regresaré a la nada. . GOGY…

Desmoronamiento del pensamiento. Cansancio, dormir; dormir sin espantos que nublen los sueños . ¡Segurida…

Gotas de lluvia en el centro del río, saltan los peces. . HAIKU III . Gocce di

Lejos baja la tarde, vestida de rojo naranja, mientras los pájaros cantan, dejando dentro de mi alma espe…

Mustio el sutil silencio que sigue a los trémulos días, inquietud de amargo tono borboteando entre las ol…

En el estanque, cuando cae la lluvia, se refugia la rana. En el camino, se engalanan las flores, dulce ol…

Las aguileñas, pensamientos en flores y abejorros en vuelo. Y en tus ojitos, se humedece la vida, renace …

Delirio sensuale, incantano i miei desideri, unisono albore. . SENRYŪ I Sensual

Sagaz la luna, serpentea en la tierra, vuela ternura. . SENRYÚ II Sagace la

Hermosa luna, como río profundo, secreto sueño. . SENRY& 362; III Luna

Fuego de vida, majestuoso tesoro, garbosa dama. - SENRY& 362; IV Fuoco

Cuerpos en ritmo, voluptuosos halagos, queman las ganas. - SENRY& 362; V Corpi in

Tramontándose, con ropajes de sombras viste la tarde. - SENRY& 362;

Alba otoñal, entre sensuales notas, divino gozo. . SENRY& 362; VII Alba

Estás ausente, salta la melancolía en mi pensarte. . SENRYŪ VIII Sei