Dialettali

Puru si su bentu sulat forte bentu frittu de maestrale nos at sestadu tostas comente rocca, chi si nd’ ar…

- Nuje simmo furtunate e ‘o ssaje pecché je tengo a tté tu tiene a mmé e simmo tutt’e dduje figlje ‘e ‘nu…

Lu pinseru, vola arreti ‘nta lu tempu, quannu carusu a curriri comu lu ventu. Spinsiratu, ma puru siddiat…

Livia ch’è sempre attenta co’ l’ambiente, dice che er Fico d’india è come er porco: la pianta, er frutto.…

Su vicchiareddu assittatu o suli u viriti veni ogni matina cu passu leggiu e miti iavi nu trimulizzu nta …

E ‘ncoppa ‘e spalle ‘e nu gigante nano io ce saglievo senza ave’ paura e ‘o cielo se tuccava cu na mano e…

-Luisè che te prenne stamatina, te vedo strana. -Nun ce fa caso, ciò li nervi. -Che t’è capitato amica mi…

Era piena ‘a piazza sotto ar Cupolone quanno er Papa s’affacciò dar balcone. Prima se contò li sordi der …

Na testa nicuzza di scimunitu di strata canta a vuci di cozzu na canzuni stunata pi li vii di ‘mpaisi ca …

Vieneme ‘nzuonno, amico mio, ogne tanto! Damme na mano, famme cumpagnia. Te penzo ma sta chiocca è paragu…

Quantu è bellu sintìri scurriri jumi d’amuri nni li cori, e l’arma ch’è du pettu aria, focu, acqua e terr…

Mò te vojo parlà de’ le differenze ma pure de’ le somijanze tra animali e omini maschi e femmine e da dov…

Songo n’asso so’ campione miezo a vuie so’ nu lione... So’ campione songo n’asso e si perde rompo e scass…

La Biéta l’éra me nona siora o paorétra mi no’l so? Ma la gavéa du cansiréi che iéra de na sioréta. Col b…

In de la tejia semo prigionieri ricoperti de neve bianca besciamella, lì fiocchi de mozzarella ce coprono…

Manco du’ giorni e già ciamanca tanto, er nostro Giggi dar grande soriso. Se vela l’occhio, trattenenno e…

Vulimmu fari li cristiani seri? sempri ca ni lamintammu ru suli e ru jornu chistu nun mi piaci chistu nun…

I me scarponi de coan’ séra alpin ghe iò ‘ncora sul granàro e i ga l’udor del vin, ne la caserma là ‘ndo …

Ammazza che bona che te sei fatta Carolì. Me so messa a dieta Teresì Hai fatto bè, quanti chili hai calat…

Ci hanno piscato justo na matina c’o sole ca faceva ‘o sacrestano e guarda caso la sbummecatura: nuie sim…

Smovi l’erba cu’ ‘nu respiru longu supra ‘sta terra conzata a penzeru lu celu vai porgendu lu so’ velu e …

No torne a casa sta nòt stae meio fòra de sti mur che sofeghèa al me cridàr No a da ndar fòra da la porta…

El tabàro de me nono, dopo la so morte l’è sta tirà a sorte come la tunica del Cristo. ’L ghéa ‘bel colet…

Vorrei strappallo via st’organo superfluo stò core malato sempre de’ sentimento buttallo ner campo così c…