Dialettali

L’anticu nun sì sbagghiava cu la so saggizza parrava e riciva: " Chista è a zita, cu a voli sa marita... …

Sta varca scumbinata e scatasciata affonna lemme lemme mmiez’o mare senza pute’ affrunta’ meza tempesta m…

- Oddio, povero me, pòri ginocchi! - ‘O dici a me?... Come fo’ ‘na mossa, me sento dòle tutte quante l’os…

Si ‘e chiacchiere putessero allumma’ st’Italia fosse ‘o meglio fucarone purtasse luce a sta pupulazione c…

Cannila dopu cannila spardu lu tempu appressu a tia sira dopu sira nuttata dopu nuttata cercu sulu ‘na tò…

Quanno se fa notte d’inverno e brina per aria le stelle pare ‘ttaccate su con nu sputo fine fine sbrilucc…

Cu l’occhi chini ri duluri m’arritruvai ‘na matina era nvèrnu, fora chiuviva... ‘u stissu scinnivano li s…

Si me levo ‘na quarantina d’anni eppoi ripenzo a la tremarella de quanno ho principiato a lavorà, rivedo …

Da tanti anni lo portavo dietro... l’amico "sgonfio" anche un po datato. Era l’acquisto de mi’ nonno Piet…

Mufeticcia ‘ncafurchiata prenzellosa quattarana perciapettole scunciosa zucagliara sammuccosa sfrenestata…

Co’r tramonto su li Sette Colli e l’aria fresca poi der Ponentino, me ne starei incantato ar barconcino f…

Sugnu scrusciu di rina senza culuri ‘nto cori ra matina ’u ventu m’arrivota ’u Suli m’arrisbigghia ma lu …

Puorteme cu te dint’a stu mare ‘e suonno ’ncoppa a chest’onne ‘e nonna c‘o sole ca me cura c’a vita ca se…

Ne’ la stalla, tutti l’animali vollero fa’ un giorno l’elezzioni, e subbito se chiesero si avessero opini…

E tu ca parle senza dì parole ca dessero a sta vita ‘o poco ‘e sole me guarde cu na faccia ‘e ‘mpustatore…

Na vota steve ‘o rrè ca aunito ‘a tirannia faceva ‘e fatte suoie cu tanta ‘e schifenzia. E quanno po’ ‘e …

Ortepassato er mezzo der cammin de nostra vita io ch’ero ateo e odiavo ‘a religione ‘n vista de ‘a fine c…

Ner core de la Spagna occidentale, proprio ne l’Andalusia e Salamanca, s’alleva una razza de majale dar n…

Viento ‘e terra viento ‘e mare cu sta vita ca scumpare int’o pietto ‘e sta passione ca s’è fatta scurteco…

Coreva l’anno millesseicento, e l’aristocrazzia venezziana, viveva un fervidissimo fermento come la nobbi…

Li paroli pigliavanu l’ali C’era un Poeta nu mè paisi ca ogni cosa tramutava npuisia du sciuri ca sbuccia…

Là in fondo a quello viale o pâ che avanse a stæ vestïa de giäno a l’arve un ombrellon de coæ. Luglio Là …

A ‘na conferenza se parlava der peccato. S’arzò ‘na donna ’na certa Oriana e disse che er peccato nun nac…

Santa Santuzza accussì ti chiama la to’ genti tu si’ Rusulia chidda ri munti Piddirinu ca tutta la città …