Sa oghe 'e su coro

Molto dolci questi versi che in modo amorevole accompagnano quello che dalla nota sembra esser ... molto, molto apprezzata... supportata dalla traduzione!

versi pieni d'amore, rivolti forze a tutti qyuelli che ti leggono e noi tii ringraziamo sempre per la tua gentilelezza e le tua delicatezza, nel dimostrare tanto affetto, e se le parole sono per chi non ha potuto ascoltare, il vento le portera via verso lui, cosi che ti senta, buona vacanza, e divertiti, in abbraccio

Estramemente teneri e dolci questi versi Sembrano soffici carezze a... Piaciuta moltissimo

Versi delicati e scorrevoli, molto musicali sia in dialetto che nella rispettiva traduzione. Letta con piacere. Molto bella.

Molto dolci, intensi questi tuoi versi, che incorniciano una stupenda poesia, molto sentita ed apprezzata, ed anche la dedica!

Versi che nella loro semplicità riescono a colpire chi legge. Letta con vero piacere.

Sos bisos sunt lizeras mariposas chi ballant in sas seras de calura cantas bortas in oras de tristura mi sunt parfidas bellas e donosas! Cun issas, che un'alenu de friscura, app' intesu sullevu a sas afosas oras de disisperu e de paura cando tzittiant sas rimas odorosas. In laras morit duda e morit risu igue si frimmat palpitu e sentidu appenas de lu narrere as finidu t'abbizas ch'as in coro ateru accisu, e tando lassas, timidu e indecisu, chi su silentziu fettat bonu prou a sas orijas de s'amante nou ch'as appidu addenotte solu in bisu.

Semplici diretti e per questo bellissimi... Ascolta la voce del cuore se ti parla capirai cosa volevo dirti... Splendida

so' poche parole della tua lingua... e non mi azzardo... ma nella traduzione le parole sono messe in un letto di dolcezza cosi' bello che non posso che farti i per la tua poesia ed il sentimento che esprime... Bella davvero!

L'uomo dei tuoi sogni non sa cosa si perde... i versi sono davveri belli ma in sardo hanno un fascino incredibile... bella questa poesia, davvero lieve come una farfalla, si posa sul cuore.

Iscurta sa oghe 'e su coro Dolcissimi versi d' amore che si spera vengano ricambiati. Armoniosa e musicale soprattutto nella versione in limba. Stupenda.

L'uomo dei tuoi sogni... se non ti merita non dovrebbe neanche avere il privilegio di leggere questa poesia a lui dedicata... ma se cio' non fosse... s'accorgerebbe dell'amore che provi per lui e chissa' forse...!

Ti commento con una mia piccola poesia... CORAGGIO... Le parole non dette rimangono sospese tra un sospiro e uno sguardo. Avrò il coraggio di pronunciarle? Sì: ti desidero ardentemente. E' bellissima... la conservo.

Difficoltà nel leggere la poesia in dialetto ma la traduzione in italiano me ne ha fatto assaporare la bellezza... Versi semplici e accorati che giungono subito alla mente... Così l'ho sentita...

una lingua a me cara ... e dei miei costanti ritorni ...

Nel silenzio s'ode solo la voce del cuore... non ha suono ma si sente dentro l'anima... dolce e bellissima in italiano... molto musicale in lingua sarda... piaciuta e apprezzata...

Splendidi versi, dolcissimi, come una canzone d'amore sussurrata al cuore dell'amato. Bellissima poesia

con la traduzione ho potuto rileggere in dialetto e seguerne la musica. Poche parole che lasciano tanto. Auguri per l'uomo dei sogni e per le vacanze

bellissima e dolcissima nella nostra bella lingua madre, complimenti