Dialettali 22 novembre 2009 · lettura 1 min · 1060 letture

+ Segui

A bos, midòns, singiali 'e custa vida, in s'aúra imprentendi embrema 'ostru, emm'a sciorai, illuegus atriviu, su d'essi arrenulliosu cosa mia fora 'e medida aici 'e 'os'ispantai: medida a attinu 'ostru cunsentendi innoi su coru accnta è' a s'assustai de sa grátzia, 'òstra 'e diòsa, chen' 'e nexi. Cussertu 'e atza, braghéri, custu gap, chi nuda s'innosséntzia 'ostra m'intregat, mudori scéti est su chi si 'olit nai. TRADUZIONE ITALIANA: A Voi, midons, segnale di mia vita, vostra impresa imprimendo a mia ventura, ostenterei la mia insignificanza in tale dismisura da stupirvi: misura concedendo al vostro senno in cui per poco il cor non si spaura per la grazia celeste vostra ignara. Ordine tracotante, questo gap, nuda che rende a me vostra innocenza, silenzio solamente vuole offrirvi.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Presnaghe

Sono nato a Roma nel millenovecentoquarantanove il sei di febbraio. Da sempre vivo a Cagliari: queste due città sono i luoghi del mio amore e della mia memoria. Mi cimento, con discutibili risultati, con la poesia fin dall’adolescenza. Credo nella forza della parola e questa forza cerco di far comprendere e di trasfond