Giulietta e romeo
cavei biondi e ciara de viso
la parea vegnua dal paradiso
dolce, simpatica, quasi perfeta:
el so nome l'era giulieta
finché na sera, 'n de na festa
par un certo romeo l'ha perso la testa
ma visto che lori no podea star visin
de velen, lu, ghe n'ha beuo un gossin
el so amor vedendolo morto nel leto
la sa piantà un pugnal nel peto
pori butei, così innamorè
par ani e ani i'è stè ricorde
e anca adeso, che tanto tempo è pasà
da tute le parti i vien fin qua
par vedar la casa de la pora giulieta
che sul balcon l'è là che la speta
la speta el so amor, che mai più vedarà
par du fameie che le sa sempre odià
MAI PIù GRANDO GHE FU DOLOR
DE QUEL DE GIULIETA E DEL SO GRANDE AMOR.
TRADUZIONE
CAPELLI BIONDI E CHIARA DI VISO
SEMBRAVA VENUTA VENUTA DAL PARADISO
DOLCE, SIMPATICA, QUASI PERFETTA
IL SUO NOME ERA GIULIETTA
FINCHE' UNA SERA AD UNA FESTA
PER UN CERTO ROMEO HA PERSO LA TESTA
MA VISTO CHE LORO NON POTEVANO STARE VICINI
DI VELENO LUI NE HA BEVUTO UN GOCCINO
IL SUO AMORE VEDENDOLO MORTO NEL LETTO
SI E' CONFICCATO UN PUGNALE NEL PETTO
POVERI RAGAZZI, COSì INNAMORATI
PER ANNI E ANNI SONO STATI RICORDATI
E ANCHE ADESSO CHE TANTO TEMPO E' PASSATO
DA TUTTE LE PARTI VENGONO FINO QUA'
PER VEDERE LA CASA DELLA POVERA GIULIETTA
CHE SUL BALCONE E' LA CHE ASPETTA
ASPETTA IL SUO AMORE, CHE MAI PIù VEDRA'
PER DUE FAMIGLIE CHE SI SONO SEMPRE ODIATE
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!