A passu iscultu
Unu segretu allèriu, a passu iscùltu,
lompet e a sos sentìdos pigat
che sulu 'e aera
e deo frimmo suippèsa a muros de ora.
Mi fit fogu sa 'ucca, m'ammento,
e sa 'ula t'infundìat de lentòre
in d'un'appìttu de giogos e sabores
fiaccas de sole a s'umbra 'e su coro.
E ti fia sidis, deo, in cussu maju
e tue chie a bier mi daìat
in d'un'adde chi solu giughìat
in altos silentzios de gramos.
Chie como ti 'iet, no at importu,
de ardura so appasàda e m'est cunfortu.
Traduzione dalla lingua sarda
A passi leggeri
Una segreta malìa, a passi lenti,
arriva e s'inerpica sui sensi
come uno sbuffo d'aria
ed io sosto sospesa su mura di ieri.
Bruciava la mia bocca, ricordo,
e di rugiada intingeva la tua gola
in una smania di giochi e sapori
fiaccole di sole all'ombra del cuore.
Ero la tua sete, in quel maggio,
e tu chi mi dissetava
in una valle che solo conduceva
ad un alto silenzio di richiami.
Chi ti beve ora, non importa,
d'arsura sono paga e mi conforta.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Gesuino Curreli27 giugno 2011
Cando t'ispantat s'ora 'e sa calura e ferint sas caldanas solianas, murmuttant su trainu e sas funtanas, regnu de ismentigadas ermosuras...
