Lu 'nviernu dlu paisi mia

Lu 'nvierno allu paisi mia veni do voti l'annu, na vota pi nuciri li festi e n'atra cu ni leva li sordi. 'Nfatti ci viti li cristiani, na vota parunu cuntienti e n'atra fannu la fami. Lu 'nviernu allu paisi mia no si scioca cu li piccinni, percè rriva senza nevi, ma co nu friddu e nu bruttu tiempu ca no si capisci ci voli chiovi o ni sta pigghia pi fessi. Lu 'nviernu allu paisi mia na vota era chiù bruttu, li cristiani murevuno di friddu, no comu muni ca ni picciamu lu fuecu e ni scarfamu lu culu. Lu 'nviernu allu paisi mia di mu avi ca no lu vesciu?! ma n'agghiu sciutu quann'era vagnoni nculu nculu a na femmana ca poi m'è lassatu, e mancu chiù agghiù turnatu. Ci sapi muni quant'è canciatu lu 'nviernu dlu paisi mia? TRADUZIONE L'inverno al paese mio viene due volte all'anno, una volta per portare le feste e un'altra per toglierci i soldi. Infatti se vedi le persone, una volta sembrano contente e un'altra fanno la fame. L'inverno al paese mio non si gioca con i bambini, perchè arriva senza la neve, ma con un freddo ed un brutto tempo che non si capisce se vuol piovere o se ci sta prendendo per fessi. L'inverno al paese mio una tempo era più brutto, le persone morivano di freddo, non come adesso che ci accendiamo il fuoco e ci riscaldiamo il culo. L'inverno al paese mio da adesso è che non lo vedo?!(è da molto che non lo vedo) Me ne sono andato quando ero giovane presso a presso ad una femmina che poi mi ha lasciato, e nemmeno più son tornato. Chi sa adesso quanto è cambiato l'inverno del paese mio?