Sas bachianas

Sun ghirande sas bachianas dae Milianu chin sa brocca mantesa in su tittile, an prenau s'abba in manzanile dae su cantaru friscu e cristallinu. A passu lestru falan'in sa carrela contandesi zarras de fochile, a conca rizza dizzosas ebbìa bocan'a passizzare sa galanìa. Sos pizzinnos si las miran chin disizzu chenza las chertare dobbidosos. sunu meda presumias sas bachianas; ocros a terra... su risu in punta e laras, si sedin'in s'istrada e su portale fachende finta e pompiare atterube. TRADUZIONE tornano le ragazze dalla fonte di Sant'Emiliano con la brocca tenuta sulla testa, hanno riempito l'acqua stamattina. dalla fonte fresca e cristallina. con passo agile vengono giù per la strada raccontandosi pettegolezzi, altere e vanitose portano a spasso la bellezza. i ragazzi le guardano ammirati... senza riuscire a parlare... timidamente, sono molto presuntuose le ragazze, con gli occhi bassi e un sorriso a fior di labbra, si seggono sulla soglia e fanno finta di guardare altrove.