Natura 10 giugno 2013 · lettura 2 min · 1043 letture

A + Segui

Remota in gramine, puella, sola eras cum vento circum et nebulis super compte reciprocabas levitate. Tandem in herbam densam cecidisti et ibi in milia conceptis iacuisti, longinqua ad omniis hominum curis; in alieno universo sine maesta. Vis mundum diversum sine corpore confactus ex musica et coloribus ubi sunt nec vincti neque victores, et sine inimicis et amicis quidem: sed undae crispantes serenitatem. Alibi trans vim gravitatis es, trans verba et formas futiles populi. Capilli fusci in filis habes herbae et tui oculi cortex arboris fiunt, corpus tuum videtur ramulus ibi attamen pulcherrima et perfecta es. TRADUZIONE Lodi a Fas Lontana nel prato, oh fanciulla, eri sola con il vento attorno e le nuvole sopra, elegantemente passeggiavi con leggerezza. Infine cadesti nell'erba fitta e giacesti in mille pensieri, lontana dalle preoccupazioni degli uomini; in un universo alieno senza tristezza. Vuoi un mondo senza materia fatto da musica e colori, dove non ci sono né vincitori e né vinti e nemmeno amici e nemici: ma onde che increspano la tranquillità. Sei altrove oltre la forza di gravità, oltre le parole e le forme inutili del popolo. Hai i capelli castani nei fili d'erba e i tuoi occhi divengono corteccia d'albero, il tuo corpo, lì, sembra un ramoscello, ma sei bellissima e perfetta.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Alessio Schiano