Amicizia 12 giugno 2013 · lettura 2 min · 1027 letture

A + Segui

Ego videns amicum “Amitte flere, Simon, et cana mecum bona!” Dixi lentus et anxius, ergo audiendo statim ille sic incipiebat pellens suas lacrimas “Mihi sunt multos ludos et habeo intellectum cogitantem integrum. Alexi hoc habeo solum Et videtur non satis.” “Simon amice mihi, non omnibus hoc datur, non paulum, tamen etiam alia tibi est cananda deinde cessa dicere et incipe canare! Aspice recte in te et sic clare videbis” Is oculos languidos sustulit ex profundo, erigit erga me canando nova voce “Sum homo rectus, bonus atque plaenus patientia. Amo bona mala odi facienda igitur cerno. In me ipsum infunditur temperantia maxima.” “Bene, noli ergo flere” Ego sic dixi ei tandem. TRADUZIONE Io, vedendo un amico "Smetti di piangere Simone, e canta con me le cose buone!" dissi lento e ansioso; quindi avendo sentito lui iniziò così respingendo le lacrime "Ho molti diletti e un intelletto sano che pensa. Ho questo solamente, Alessio, e non mi sembra abbastanza." "Simone, amico mio, ciò non è dato a tutti, non è poco, comunque devi intonare anche altre cose quindi smetti di parlare e inizia a cantare! Guarda correttamente dentro te e lo vedrai chiaramente" Lui alzò gli occhi languidi dal'abisso e li portò su di me cantando con una nuova voce "Sono un uomo buono, onesto e pieno di pazienza. Amo le cose buone e odio quelle cattive, e distinguo quindi le cose da farsi. In me stesso è infusa una grandissima temperanza" "Bene, non piangere allora!" Gli dissi alla fine.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Alessio Schiano