Cuant che il cur al tas

Cuant che il cûr al tâs Om e femine si cirin. Tal prin, di sot lis boris al nas un fuc Che ju involuce jenfri. Daspo, di lunc tal timp, l’aiar, che no sta ferme un lamp, e zire. E zire tal mut che il mond al zire e la int la sofle. Il fuc al cale ...al cale, la cinise e monte. La tasse dai lens a è simpri plui lontane. I sintiments e van in polse. Il cjaf si monte. La voe e mancje. Il cuarp si strache. Il timp al passe. La berdele e bat su la taule. Il cûr al tâs. L’amôr al vai. Al po stai che la femine si sintedi mitude in bande. Al po stai che l’om si sinti mitût in bande. Al po stai che no stedin plui ben dongje. Venastaj, invezit di fermasi un lamp, E la jú ducj doi in cantine, A cirii une lime E meti in crût ducj i fastidis fin cumò montâts, ...e tasin come án simpri fat. Il carûl ju rosê. Il sanc s’invelene. Il cûr s’intristis. I fiis e vain. L’avocat al tete. Venastaj, om e femine no si ciataran mai!... Cuant che il cûr al tâs. traduzione Quando il cuore tace Uomo e donna si cercano. All’inizio, da sotto le braci nasce un fuoco Che li avvolge insieme. Poi, a lungo nel tempo, l’aria, che non sta ferma un attimo, gira. Gira nel modo che il mondo gira e la gente la sospinge. Il fuoco s’infievolisce... s’infievolisce, la cenere sale. La tassa delle legna è sempre più lontana. I sentimenti se ne vanno. Il raziocinio s’impenna. La passione manca. Il corpo si allontana. Il tempo passa. Le parole fanno sbattere i pugni sul tavolo. Il cuore tace. L’amore piange. Può essere che la donna sia senta messa da parte. Può essere che l’ uomo si senta messo da parte. Può essere che entrambi non stiano più bene insieme. Per cui, invece di fermarsi un attimo E scendere tutti e due in cantina A cercare una lima E mettere a confronto tutti i rancori finora scagliati ...tacciono come hanno sempre fatto. Il tarlo li corrode. Il sangue si avvelena. Il cuore si rattrista. I figli piangono. L’avvocato se la ride. Difatti, uomo e donna non si incontreranno mai!... Quando il cuore tace.