227 lettori online · 358.459 poesie · 7.625 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale lia.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Questa pagina ha una colonna sonora scelta da Lia
Si attiva solo se vuoi tu — non parte da sola.
Dialettali 15 luglio 2007 · lettura 2 min · 11465 letture

Ninna- nanna

L
Lia 828 poesie pubblicate
+ Segui
Drommi drommi e anninnia fizu bellu 'e su coro de anghelos su cantu ti fettan cumpagnia. Reposa e sonnos bellos ti currant in sos ojos chi durent tota notte gai cras diventant giogos. No as nudda 'e timire si mama ti carignat e si su male allignat rie e faghelu fuire! No ti tocchet mai malia puru cando mannu ses balet tottu su chi cres, drommi, drommi sienda mia. No appas caldu né tittia fintz'a palpitu 'e su coro sempre affacca prata e oro drommi drommi e anninnia. Traduzione dalla lingua sarda Ninna nanna Dormi, dormi e fai la nanna figlio bello del cuore degli angeli il canto ti faccia compagnia. Riposa e sogni belli ti scorrano negli occhi che corran tutta notte così domani diventan giochi. Non hai niente da temere se mamma ti carezza e se il male alligna ridi e fallo fuggire! Non ti tocchi mai malia anche quando sarai grande vale tutto ciò in cui credi dormi dormi mio tesoro. Che non abbia né caldo né freddo finché il cuore avrà un palpito sempre accanto argento e oro dormi dormi e fai la nanna.
♥ 0 💬 5
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L
L'autore
Lia
Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Dolcissima melodia, nella mia lingua😊 Grazie Lia🌹 (Antonietta Angela Bianco)

Commenti (5)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
J
John Truecooks20 agosto 2007

Molto dolce perfetta per trasmettere sicurezza ad un bimbo

Cuccu Anna Maria30 marzo 2009

Una stupenda ninna nanna come solo le madri sarde sanno cantare con così tanta dolcezza e amore della lingua logudorese. Bella anche in italiano. Ma in limba originale vi è tutta la magia della nostra terra. Stupenda.

...questa ninna nanna è semplice e bellissima come il suono della chitarra, la parola che mi ha emozionato di più per la sua dolcezza e musicalità è "anninnia" si sente tutto l'amore di una Vera mamma ma soprattutto ti fa immaginare la scena. Grazie per questa emozione...

malaluna2 marzo 2012

le ninne... l'espressione più dolce e cara nel mio ricordo di bambina, le cantavano a due voci (bellissime entrambi) mamma e papà, e le tue rime splendide miste a quel ricordom mi hanno profondamente commossa. Grazie

M
Mura Roberto28 ottobre 2016

è bello ritrovare le parole di una ninnia, sarda ogni tanto torno ad ascoltarle nelle registrazioni dell'archivio regionale ogni mamma modificava la sua ninnia, era veramente un altro mondo. grazie per l'emozione che mi ha regalato.