Introspezione 26 agosto 2015 · lettura 3 min · 2067 letture

+ Segui

Le jour des adieux est arrivé. L'avion décolle. Adieu mes Amis. Adieu mon beau Pays. Mon regard parcourt tous les points de l'immense étendue. Le ciel dore l'infini et ramène les longs jours de mes passés séjours. Une brusque secousse. Un soupir. Mes paupières se ferment. Me revoilà catapultée dans un pays dont je n'éprouve ni charme ni transports. Et pourtant, c’est ici que j’ai passé bien des années. Un doux penser entre en mon souvenir... "ma terre saturée de divines odeurs." Je sens encore son parfum si pur, si frais, si envoûtant. Mon Dieu, que je suis triste et malheureuse. Et de pleurer, j’ai plus de raison. Mais même si ma vie n'a plus de sens, c'est bien ici que je dois vivre dorénavant! C’était écrit il y a déjà bien longtemps. Rien ne changera ma destinée. Adieu donc passé que vent emporte. Nul désormais me réconfortera. Mais dés aujourd'hui, sans relâche, et tous mes jours à venir, je ne ferai que regarder vers les mirages. Et quoi qu' il m’arrive, je me dirai toujours: " vis le présent ma belle" que ce soit dans ta patrie ou dans celle qui, à mon plus grand regret, ne m’appartient pas afin de m'enivrer des soleils qui ont longuement mûri et respirer l’air brûlant qu’ils embrasent encore. - E tuttavia! Il giorno degli addii / è arrivato. // L'aereo decolla. // Addio Amici miei. / Addio Paese mio. // Il mio sguardo percorre / tutti i punti // dell'immensa superficie. // Il cielo dora l'infinito / e riporta i lunghi giorni / dei miei soggiorni passati . // Una brusca scossa. / Un sospiro. // Le mie palpebre si chiudono. // Rieccomi catapultata / in un paese // di cui non provo / né fascino né trasporti. // E tuttavia, // è qui che ho vissuto / tanti anni . // Un dolce pensare / entra nel mio ricordo... // “la mia terra satura /da divini odori.” // Sento ancor il suo profumo così puro, / così fresco, così inebriante. // Dio, / come sono triste e infelice. // E di piangere, / ho più di una ragione. // Ma anche se la mia vita / non ha più senso, // è qui che devo vivere / d'ora in avanti! // Era scritto / già da molto tempo. // Niente cambierà / il mio destino. // Addio dunque passato / che vento porta. // Nullo ormai / mi riconforterà. // Ma da oggi, / senza tregua, // e tutti i giorni / a venire, // non faro che guardare / verso i miraggi.// E qualsiasi cosa mi capita, / mi dirò sempre:" vivi il presente bella mia " // che sia nella tua patria / o in quella che, // al mio più grande dispiacere, / non mi appartiene // per inebriarmi dei soli / che hanno maturato a lungo // e respirare l'aria cocente /che arroventano ancora.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Jeannine Gérard