677 lettori online · 363.258 poesie · 7.563 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Spirituali
Spirituali 18 dicembre 2015 · lettura 1 min · 760 letture

Ingenua bellezza

A
Aldo Cerri 75 poesie pubblicate
+ Segui
Per somigliare ai tuoi bei capelli d’oro brunito, ‘l sol invano splende e la bianca fronte tra i gigli belli confonde, mentre ‘l mio cuor sorprende. Quando gareggia coi loro steli snelli il collo tuo d’avorio si distende. Con le tue labbra rosse non favelli e la “rugiada” la mia mano prende come cristalli dalla tua bellezza. Il tempo sulla rosa è già veleno che non disdegna la tua rosa pelle, marmo di Dea, d’arte, ancor ribelle, prima che ‘l diafano, ‘l mutar baleno, veli d’argento qui la tua freschezza.
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Traduzione personalizzata de "Mientras por competir con tu cabello" di Luis De Gongora, 1582

A
L'autore
Aldo Cerri
Tutte le opere →

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
carla vercelli23 marzo 2017

Bellissima questa libera rielaborazione di un sonetto di Luis de Gongora, uno dei poeti del Siglo de Oro spagnolo, il periodo di maggior gloria politica e anche culturale per la Spagna. Nei versi, ben rimati e scritti, idealizzazione della figura femminile che non a caso fa porre questa poesia nella categoria spiritualità. Molto piaciuta ed apprezzata!