Terra E Bardanas

An ghirau sos aghidos in custu bentu e tribulas, a su vocu ispartinau che alinu e ifferru, brinca crisuras e lacanas de chelu che coette repentinu falande a chisina eliches e mudrecu. Sar bestias s'imberghene che animas disisperadas in custos sartos brusiaos dae sar framas anticas, omines chene sentìu ticc'an dogau s'aghera, e sar lacrimas dae su coro. T'ana puntu sar benas chin lampos de benenu, chircande e ti bocare s'alenu e sa bida, coettes de vocu t'apperin sa carena in custu martiriu e sa siccagna e su coro. Terra e dolores chi ses suprìa dae mare semper chertada dae istranzos bardaneris, t'an rapinau su limbazzu e sa moda balente, e ti brusian sor brazzos pro non pesare vronte. traduzione TERRA E BARDANAS Hanno socchiuso i cancelli in questo vento di luglio al fuoco sparso come un soffio dell'inferno, salta i muri e i confini del cielo come una saetta famelica incenerendo i boschi di lecci e macchie di cisto. Gli animali che fuggono come anime disperate in questi salti bruciati da queste fiamme antiche, uomini senza cuore ti hanno rubato l'aria e le lacrime dal tuo cuore, Ti hanno pugnalato le vene con fulmini di veleno cercando di privarti di un anelito di vita, lampi di fuoco ti squarciano il petto in questo martirio di un cuore inaridito. Terra di dolore che sei emersa dal mare da sempre depredata da uomini lontani, ti hanno derubato della lingua e dell'onore e ti bruciano le braccia perché non possa sollevar la fronte.