Serenada

Ista notte, culumba donosa m’as’apertu sa janna e su coro, mirande sa corte e sa luna carinnande sas parpalas m’ar juttu in pramas de chelu. Mantesa che prenda e oro zicchinu intro e sar manos a toccheddos de coro, t’app’appiu in mamentos de isperu chin disizzos galanos, Nina istimada. Appo bortau su cavanu a sa sulidae cando t’appo bidu colande in bichinau, unu bisu che anghelu e s’artare mi ses parada, che birghine de una paristoria. In s’isettu ti canto a boche e notte paragulas chi m’arpilan su sentìu, in palas de s’icuru e sa bentana ti brillan sos ojos che isteddos de amore. TRADUZIONE Questa notte mia preziosa colomba mi hai aperto la porta del cuore, guardavi nel chiarore lunare carezzando le palpebre mi hai portato sulle strade del cielo. Ti ho tenuta come una reliquia in oro zecchino dentro le mie mani come un abbraccio di battiti del cuore, ti ho cercato in un momento si speranza dentro i miei pensieri più belli, mio piccolo amore. Ho buttato alle spalle la mia solitudine quando ti ho veduta passare, un sogno come un angelo dell’altare, come una vergine scaturita da una favola. Nell’attesa io ti canto nella serenata parole che mi fanno rabbrividire l’anima, e dietro il buio della tua finestra ti brillano gli occhi come stelle d’amore.