A su connottu di gianni manca (Dialettali)

3’224 visitatori in 24 ore 383 visitatori online adesso

Le #parole nelle poesie

Alba Amicizia Amore Anima Bambino Cielo Coraggio Cuore Delusione Desiderio Destino Donna Emozione Felicità Fiore Gioia Giorno Illusione Libertà Luce Luna Madre Malinconia Mano Mare Memoria Morte Natura Nostalgia Notte Nuvola Occhio Pace Paura Piangere Profumo Rabbia Ricordo Sentimento Serenità Sogno Sole Solitudine Speranza Stelle Tempo Terra Tristezza Vento Vita

Visitatori in 24 ore: 3’224

383 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 380

Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.

Poesie pubblicate: 365’398
Autori attivi: 7’449

Gli ultimi 5 iscritti: TonyLake Sito - Patrizia1973 - Donato Caione - Benedetto - albero95

Chi c'è nel sito:

♦

Luigi Ederle

♦

Antonietta Angela Bianco

♦

Rosanna Peruzzi

Vi sono online 2 membri del Comitato di lettura

Seguici su:

L'ebook del giorno

(leggi...)
€

Raccolte di poesie

Regina dei cuori di Ausilia Giordano

Il Codice del Cielo di Franco Scarpa

Semplici note olfattive di Laura Sensoli

Cosa hai fatto del tuo paradiso? di Arelys Agostini

M’affaccio alla finestra di Alberto De Matteis

Poesie riproposte

● Riconoscerti di Stefano Acierno

● Fiori gialli di Paola Pittalis

● Pontifex di Stefano Acierno

● Come fossili di Paola Pittalis

● Per terre senza voci... Per nomi senza croci di Vito Rizzuto

● Un cavallo e un vecchio contadino di giuseppe gianpaolo casarini

● Quelle cartoline di giuseppe gianpaolo casarini

● La tea e il bamboo di Paolo Morganti

● Nella memoria di Laura Sensoli

● Esempio e segno di speranza di giuseppe gianpaolo casarini

Hai appena letto:

Nel ritmo di vita Tonia Fracella

io che non ho famiglia Blackwing

Nell’inquieto mio cielo Felice Serino

Dio Christian Valentini

Angoscia Triste

I 10 autori più recenti:

Patrizia1973: 1 poesie

Donato Caione: 2 poesie

albero95: 1 poesie

Simone Michettoni1: 1 poesie

Giovanna Diodato: 1 poesie

Kevin: 5 poesie

Antonella Dadone: 11 poesie

Egidio Capodiferro: 1 poesie

Antonello78: 2 poesie

Igor Bischi: 1 poesie

Autori del giorno

Lara
(30 Aprile 2019)

Demetrio Amaddeo
(29 Aprile 2019)

Danilo Tropeano
(28 Aprile 2019)

Lara
(27 Aprile 2019)

Francesco Rossi
(26 Aprile 2019)

Mauro Santi
(20 Marzo 2019)

Autori del mese

Silvia De Angelis
(Giugno 2019)

Amara
(Maggio 2019)

Saverio Chiti
(Aprile 2019)

Franca Canfora
(Gennaio 2019)

Andrea Palermo
(Dicembre 2018)

Cinzia Gargiulo
(Novembre 2018)

Pubblicità

eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.

I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.

Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.

Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.

Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.

Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.

Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi

Responsabilità sociale

A su connottu

Dialettali

Dae sa missa mazore a ora e mesudie
sa zente murmuttande falat’in pratta e cresia,
zarrande chin resone contra e sa comune
chi les frascande sa terra sutta e pedes.

Dae oje a crasa, es crara sa minetta
deppen lassare tancas e dominarios
massaios e pastores tottu ghiraos a bidda
papiros chene dolu in manos a prinzipales.

Si pesat’una boche che tronu a manu isparta
cazzandeche su sonnu a sa zente Nugoresa,
Paskedda, a ischina rizza paret’una reina,
trazzandeche fardettas e gambales pro mudare.

Chind’una tettela pesada a ghettu e pandela
an porrogau su sindicu a che frundire s’edittu,
ca sas terras li bisonzana pro aer’ recattu
in custa bidda chi no at’atteru isettu.

A su connottu! jubilat sa tzente,
ca chere torrare a isterrer labore,
non cherene iscubilare dae sas cussorjas issoro
in cust’ereu de omines de gabbale.

Torraos a sa limusina che rimitanu istranzu
an juttu sa tzente che pedulianos,
pariana chi esserene remuninde s’anzenu
invezzes fin pedinde pezzi sa roba issoro.

traduzione

Dalla messa solenne a mezzogiorno
escono i fedeli sulla piazza mormorando,
con ragione imprecando contro il municipio
che gli scava la terra sotto i piedi.

Dall’oggi a domani, la minaccia è palese,
devono lasciare le tanche e gli ovili,
contadini e pastori senza domani
e le carte danno il passo ai notabili ladroni.

Si alza una voce come un tuono improvviso
scuotendo in un’attimo il sonno dei Nuoresi,
Paskedda, impettita e fiera, pare una regina,
trascinando donne e uomini nella rivolta.

Con una sottoveste issata come una bandiera
chiamano il sindaco che stracci quell’editto,
perché le terre servono per vivere
in questo borgo che non ha aspettative.

A su Connottu! grida la gente,
vogliamo solamente seminare i campi,
non vogliamo lasciare i nostri ovili
siamo una genìa di uomini dal cuore fiero.

Ci vogliono piegare alla miseria,
come servi umiliati a mendicare,
pareva che volessimo rapinare l’altrui,
e non per avere quello che era nostro.

gianni manca

26/04/2017 23:42| 941

Opera pubblicata ai sensi della Legge 22 aprile 1941 n. 633, Capo IV, Sezione II, e sue modificazioni. Ne è vietata qualsiasi riproduzione, totale o parziale, nonché qualsiasi utilizzazione in qualunque forma, senza l'autorizzazione dell'Autore.
La riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione dell'Autore è punita con le sanzioni previste dagli art. 171 e 171-ter della suddetta Legge.