Dialettali 6 luglio 2017 · lettura 2 min · 748 letture

g + Segui

ZIGANTE (pro more e Doddore Meloni) Prus forte de cada sentìu fi s’isperu e che torrare a su connottu, pro che biere sor moros bentulande in cada punta e loccu e sa Sardigna. T’ana presu che bardaneri malu pro ti dare s’irmenticu in galera, adderettande a foras sos continentales dae custa terra e omines affranzaos. T’ana postu in su cuzone iscuru ca t’essèret pinnicau sa gana e sa tristura, chin sa morte presa in sa coda che gherreri ispartanu disisperau. Affranzau dae sos presorjos de custa malasorte; omine e custa terra traitta e irmenticada ar juttu s’stendardu imbolicau in su coro, s’urtimu alenu t’a bidu bintore, che zigante ses bolau che abile franca e corazuda. in s’ammentu de sa tzente trattenet su sentiu. As appiu dolimentu dae sos carabineris mandaos dae sa leze de zuzes de terramanna, t’ana cundennau antis de ti porrogare ca non cheriane chi esseres bochinau, ma fintzas a za muda sa boche jià est supria, dae punta e s’Asinara a sa sedda e su dimoniu. traduzione GIGANTE Più forte di ogni emozione la speranza di tornare alle radici, per veder sventolare i quattro mori in tutti i confini della Sardegna. Ti hanno incatenato come un brigante malvagio per darti l’oblio dentro una galera, perché volevi fuori i continentali da questa terra di uomini fieri. Ti hanno buttato in un angolo buio perché ti piegasse la fame come un guerriero spartano, hai retto in braccio alla morte. libero dalle catene di questa malasorte. Uomo di questa terra tradita e dimenticata, hai portato la bandiera avvolta dentro il cuore, l’ultimo alito della tua vita ti ha visto vincere come un gigante, ora sei dentro i pensieri impetuosi come la tramontana.

♥ 1 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

gianni manca

sono nato e vivo a Nuoro nel cuore della Sardegna scrivo da quando ero un ragazzino ma sono rimasto un dilettante,è una mia grande passione mettere sulla carta le mie emozioni,è l'unico mezzo per poterle esternare,spero di poter trasmettere in chi mi legge le stesse cose che io provo nello scriverle.