Gotas -Gocce
Bajo ese cielo negro
mi cara herida
con gotas
de lluvia y de llanto.
Està aquì
mi primero amor,
como un verano
que no llega, nunca.
En recuerdos
de besos y de caricias.
Amor perdido.
Sotto questo cielo,
scuro.
Il mio viso ferito
da gocce
di pioggia e di pianto.
E' qui
il mio primo amore,
come un'estate
che non arriva, mai.
In ricordi
di baci e di carezze.
Perduto amore.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
P
Tutte le opere →
L'autore
Phersu
La modestia non è mia amica, perché essa non contempla l'orgoglio. Nella mia umiltà, sono orgoglioso di ciò che sono e di ciò che scrivo. La mia terra sono le montagne emiliane, dove i Celti costruirono i loro calendari di pietra ed adorarono i sacri boschi. Le tribù dei Liguri furono mie antenate, vissero in pace per
Commenti (2)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
F
Franca Canfora23 maggio 2008
Splendida, sia nella lingua originale che nella traduzione, è piena di musicalità, e di passione. Molto bella.
P
Pennino23 maggio 2008
Bella sia in spagnolo che in italiano. Amore perso come un'estate che non arriva mai. Aver perso qualcosa nell'attesa che ritorni. Piaciuta.