Dialettali

Na frégola de luna è fiocà ne la val, con i oci stralòci me lasso 'n po' nar …

Co’ a febbre o er mar de gola, o pe' chi sta peggio ancora, er Carnevale che sta a finì è s…

L’è mancà a corrente e gh’ ho tutto inte un “file” no so ciù scrive a penna e son se…

Agg’ chiest’ a ‘o core e me parlà e vuje, e mentr’ iss m’ parl, asstregnn’ l’uocchie pe’ nun fa’ ‘a funta…

Ascunta o Signuri sta povura criatura, ca prea jiornu e notti pi arrivari a Tia, leva di nmezzu li diavul…

Vestene ‘e rrezze ‘o mare addò ‘a lava nun coce, e porta ‘a croce... uocchie curvine e stanche, pe…

Nenti é comu a tia Quannu mi talii rici tanti cosi e tu li rici in silenziu, mi inchi di stiddi! Q…

Quannu sta terra nasciu, lu suli calliau la via. Sbuccia lu mandurlu in scjuri, u cielu di grigiu cummogl…

Mi la mangiassi la terra mia finu a saziarimi e mai ni fussi sazia. Lu to mari ca 'ntunnu mi gira s'abbra…

St'ulivo A braccia aperte accarezza u cielu. Ventu culla pace dà. Foglie secche volan via sai ca u…

Ti penzu jornu e notti Sicilia mia, ogni sira cantu a li stiddi li tò biddizzi, terra d’amuri, jat…

Quannu, ncapu u celu, u suli è antu e arridi vasa li tò valli ricchi di storia e vesti cu t…

Suli, chi lentu t’abbannuni unni lu mari pari chi finisci unni, gurdannu cchiù non si capisci si c…

'Ncoppa a sta storia 'e carne stracciata comme a carta na mano ce scrivette: "Io cerco aiuto!" …

Lughent attesu che istentàles sonnios e disizos a mizàles s'istègiu no est chelu a m…

T'la vita nu' mai nienti hamà pritènniri, perc'è surtantu cosa rispittàbbili;…

Succeti spissu, doppu 'na sciurnata ti sbattimienti, ca si senti shtraccu 'n'ommu ca n'è passati g…

'A sunnà nun se po' ddurmì 'o cielo è n'azzurro nmiezza 'a stanza 'e l'uocchie guard…

Cu llu sunettu si pó ddiri tuttu toppu ca è comu 'na puisìa all'antica. Puè f…

E no, mia cara amica, nun me ‘ncanti! Co’ quella faccia tonna da ‘mpunita. Co’ te, sommi poeti e cantanti…

E sciocca chiane la neva e liente liente ru viente la fa’ vuta’ rentre a ‘l’ aria zitta e jelata ‘e Jenna…

Ci nu' vulì' scrivimu 'na puisìa oppuru, 'ncora megghiu, 'nu sunettu, hamà ssap&igra…

Subito bene m'ha voluto, dopo che j'ho dato aiuto, me fissava, co l’occhi spaventati de tristezza rassegn…

tramuntànna cu cèeu da Luna chìnna su pe munti addurmìi cianìn pe nun