Dialettali

Lungo er fiume de sta vitaccia scorre lenta sta barcarolaccia, ce sta sopra tanta gente che der destino n…

De bonn’ora stammatina dopo ‘na bella camminata ho cercato ‘na panchina ner parco de la borgata. Dopo man…

Pi ci ddiventa ti 'na certa età, sia masculu cce femmana, lu senti ca prima o doppu s'hava 'nnamur…

Surtantu 'na canzona vogghiu ssentu: la mamma sempri cuedda m'è cantata cu mi faceva dòrmir…

Dinto ‘o mare che ‘o cielo, ‘e lampare de barche, ca' so ‘e stelle, cu' l’isola chiù vicina, ca’ &…

È verameti bbellu lu Carniali, cá li crishtiani girunu mashcriati e, datu puru ca ogni sghe…

La panàra con su la polenta l'éra tonda, bela e granda, l'éra par la pissa de na &og…

Na frégola de luna è fiocà ne la val, con i oci stralòci me lasso 'n po' nar …

Co’ a febbre o er mar de gola, o pe' chi sta peggio ancora, er Carnevale che sta a finì è s…

L’è mancà a corrente e gh’ ho tutto inte un “file” no so ciù scrive a penna e son se…

Agg’ chiest’ a ‘o core e me parlà e vuje, e mentr’ iss m’ parl, asstregnn’ l’uocchie pe’ nun fa’ ‘a funta…

Ascunta o Signuri sta povura criatura, ca prea jiornu e notti pi arrivari a Tia, leva di nmezzu li diavul…

Vestene ‘e rrezze ‘o mare addò ‘a lava nun coce, e porta ‘a croce... uocchie curvine e stanche, pe…

Nenti é comu a tia Quannu mi talii rici tanti cosi e tu li rici in silenziu, mi inchi di stiddi! Q…

Quannu sta terra nasciu, lu suli calliau la via. Sbuccia lu mandurlu in scjuri, u cielu di grigiu cummogl…

Mi la mangiassi la terra mia finu a saziarimi e mai ni fussi sazia. Lu to mari ca 'ntunnu mi gira s'abbra…

St'ulivo A braccia aperte accarezza u cielu. Ventu culla pace dà. Foglie secche volan via sai ca u…

Ti penzu jornu e notti Sicilia mia, ogni sira cantu a li stiddi li tò biddizzi, terra d’amuri, jat…

Quannu, ncapu u celu, u suli è antu e arridi vasa li tò valli ricchi di storia e vesti cu t…

Suli, chi lentu t’abbannuni unni lu mari pari chi finisci unni, gurdannu cchiù non si capisci si c…

'Ncoppa a sta storia 'e carne stracciata comme a carta na mano ce scrivette: "Io cerco aiuto!" …

Lughent attesu che istentàles sonnios e disizos a mizàles s'istègiu no est chelu a m…

T'la vita nu' mai nienti hamà pritènniri, perc'è surtantu cosa rispittàbbili;…

Succeti spissu, doppu 'na sciurnata ti sbattimienti, ca si senti shtraccu 'n'ommu ca n'è passati g…