Dialettali

‘O sole nun’è fatto p'appiccià e ‘o munno nun'è nato p'o stutà. 'A luce ca me…

Sunettu ca èti 'na cunsit'razzioni ca s'hava ffari pi putì' capiri cce ccosa lu pü&egr…

Tu t’annascunne ma o’ core mio te vede Tu dici ammore e ammore si’ pe’ me Arravuoglieme dint’a’ ‘sti brac…

Ti basu quandu dormi e ammucci l’occhji Accussì assaggiu tutti i to’ penzeri, Cu sapi quanti sogni si gir…

Nu' tutti ni sintimu prioccupati, cá no' ssimu capaci ti capiri com'hama ffari pi putì' sap…

M'rrecordo nà fiarella e a gente c'ancontrova jo pè ste strada sé chiedeva: “ A chi …

Ammìa, cùme nèia pàa trine giassòu cianìn cianinèttu se …

Lu suli quannu agghiorna supra sti brutturi pur avennu prontu u so cantu d’amuri, ca di lu cielu vulissi …

Quannu nascimu no' ssapimu nienti t'la vita, cá nu' no' la canuscimu, ccussì vivimu spinzie…

A reua di giorni a n’ingheugge inta sprescia che a ne pòrta ciù in là çercand…

Er sole se nasconneva dietro le verdi colline e Pietro, (così se chiamava) sopra er divano russava... Ora…

Quannu luntanu shta ti casa sova 'nu figghiu cuscinziusu havà ssapiri ca doppu havà turnari…

To' cosi so' ca nu' hama rispittari: lu cuerpu cu vivimu e 'n'atra cosa ca servi cu ni faci 'lluntanari t…

Mancu si ti mangi setti sarmi i sali po’ sapiri comu sunnu li perzuni, sulu quandu ti strazzanu lu cori c…

Me faceva tanta pena quer povero disgrazziato che je dissi tutto d'un fiato senti: vieni a casa mia, che …

Occhi filici e 'nnammurati caminanu cori a cori avvrazzati, volanu ni' l'aria paroli d'amuri s'addumanu l…

Nipòtama no' tteni 'ncora 'n'annu e l'hannu 'ssuti già li primi tienti; pi lli sancì…

Lungo er fiume de sta vitaccia scorre lenta sta barcarolaccia, ce sta sopra tanta gente che der destino n…

De bonn’ora stammatina dopo ‘na bella camminata ho cercato ‘na panchina ner parco de la borgata. Dopo man…

Pi ci ddiventa ti 'na certa età, sia masculu cce femmana, lu senti ca prima o doppu s'hava 'nnamur…

Surtantu 'na canzona vogghiu ssentu: la mamma sempri cuedda m'è cantata cu mi faceva dòrmir…

Dinto ‘o mare che ‘o cielo, ‘e lampare de barche, ca' so ‘e stelle, cu' l’isola chiù vicina, ca’ &…

È verameti bbellu lu Carniali, cá li crishtiani girunu mashcriati e, datu puru ca ogni sghe…

La panàra con su la polenta l'éra tonda, bela e granda, l'éra par la pissa de na &og…