Dialettali 25 agosto 2010 · lettura 2 min · 1970 letture

S + Segui

Stamatina un iaddu si misi a cantari, sbigghiannu tutti i iaddini nte iaddinari cu tutti i iaddini si misi a parrari dicennu: io no sacciu cchiu comu aia fari e mi dumannu: picchi no mma vonnu cchiu dari. A iaddina vecchia ci dici: caru cumpari d'ora in poi sa vuliti nneta pagari vistu chi vi piaci cantari e mai travagghiari vi piaci sunari senza sudari e nui ni mittemu a scioperari. Vui chi vi tiniti u culu strittu finitila cu stu dittu: ca iaddina fa l'ovu e ho iaddu ci brucia u culu calati sa cricchia sempri isata picchi di vui nni facemu na risata si supra a pinnata vuliti nchianari di dumani in poi nneta pagari cosi a finemu i cazzuliari. Traduzione Il Gallo Stamattina un gallo se messo a cantare svegliando tutte le galline nei pollai, dicendo io non so più cosa fare, e mi chiedo: perche' non vogliono darmela più? Risponde la gallina più vecchia dicendo: caro compare, d'ora in poi quando la volete dovete pagare, visto che vi piace solo cantare, e mai lavorare, se vi piace suonare (senso metaforico fare l'amore) senza sudare, noi ci mettiamo a scioperare. Visto che voi vi tenete il culo stretto la finite di dire: che la gallina fa' l'uovo è al gallo brucia il culo. Abbassate quella cresta sempre alzata perche' noi ci facciamo una risata. Da domani in poi se volete salire sull'albero di... ci devi pagare cosi la finiamo di giocherellare.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Sebastiano Magazzù