Prodige

Le ciel semble un rideau éclairé par mille ampoules. La lune est au centre de la scêne. Ondoyante, elle s'exhibe en toute sa splendeur dans la solennité de la nuit. Toutes les étoiles dansent autour d'elle. À ses pieds, spectatrice l'humanité entière. Et ma pensée vole vers toi qui es loin. Je la regarde, observe- là toi aussi. C'est la même qu'ensemble nous vîmes une nuit d'été après que le soleil embrasé, outre passa l'horizon et lui céda sa place. "Te rapelles- tu, quand seul, un tout petit bateau illuminé sillona la mer ténébreuse?" Quel prodige n'est- ce pas? Sans lui, je ne l'aurais jamais distinguée. Mélancolique maintenant, je pense à Toi et troublée, je sens encore doux l'émoi de combien je fus heureuse à tes côtés. Tu réchauffas mon cœur transi par la solitude. Et ce fut, crois- moi, là aussi un prodige. Oui, un vrai prodige parce que cette nuit d'été, Moi, je T'aimai. . - - - - - - - - - - - - - - . Prodigio . Il cielo sembra uno sipario illuminato da mille lampadine. La luna è al centro della scena. Ondeggiante si esibisce in tutto il suo splendore nella solennità della notte. Tutte le stelle gli danzano attorno. Ai suoi piedi, spettatrice, l'umanità intera. E il mio pensiero vola verso Te che sei lontano. La guardo, osservala anche tu. È la stessa che insieme vedemmo una notte d'estate dopo che il sole avvampato oltrepassò l'orizzonte e gli cedette il posto. "Rammenti quando sola, una piccola barca illuminata solcò il mare tenebroso?" Che prodigio non è vero? Senza di lei, non l'avrei mai notato. Malinconica adesso, penso a Te e turbata, sento ancora dolce il fremito di quanto fui felice al tuo fianco. Riscaldasti il mio cuore intorpidito dalla solitudine e fu, credimi, anche lì un prodigio. Sì, un vero prodigio, perché quella notte d'estate, Io, Ti amai.