Tu ne mérites pas mon cœur!

Tu avais pendant si longtemps feint des sentiments que tu n'éprouvais pas, que j'en perdis le repos et c'est peu dire, la raison. Mais lorsque je découvris qu'avec la même ruse, comme un charognard à l'affût, tu tentais de repérer et happer d'autres proies, jamais mon cœur sentit tant de vergogne. Ô infâme, tu t'étais si bien caché derrière une image qui n'était pas la tienne que je tombais amoureuse. Mais je ne te reproche rien, sache- le! C'est à moi que j'en veux pour ne m'être aperçue de la laideur de ton âme. Et si mon Amour n'a su te plaire, je ne te blâme point pour ça, on ne peut plaire à tous! J'avais seulement cru, peut-être, que ce même amour, "ne te connaissant pas encore" aurait pu suppléer à mes faibles attraîts. Et je te demande pardon si j'ose te dire que tu ne mérites pas mon cœur! J'ai fait bon usage crois- moi, de cette sordide aventure en donnant patience au temps. J'ai eu raison tu sais, peines et souffrances s'en sont allées ainsi, comme par enchantement. Au moins je crois... - - - - - - - - - - Non meriti il mio cuore! .... Avevi per sì lungo tempo, finto dei sentimenti che non provavi, che ne persi il riposo ed è dir poco la ragione. Ma quando scoprii che con la stessa astuzia, come un avvoltoio all'agguato, tentavi di adocchiare e ghermire altre prede, mai il mio cuore sentii tanta vergogna. O infame, ti eri così ben nascosto dietro un'immagine che non era la tua, che m'innamorai. Ma non te ne voglio sappilo! È con Me che ce l'ho per non essermi accorta della tua laidezza d'anima. E se il mio Amore non ti è stato gradito, non ti posso biasimare per questo, non si può piacere a tutti! Avevo soltanto creduto, forse, che questo stesso amore "non conoscendoti ancora" avrebbe potuto supplire alle miei debole attrattive. E ti chiedo perdono se oso dirti che non meriti il mio cuore! Ho fatto buon uso credimi di questa squallida avventure dando pazienza al tempo. Ho avuto ragione sai, pene e sofferenze si sono dileguate così, come per incanto. Almeno credo...