Amore
30 novembre 2010
· lettura 3 min
· 3844 letture
Orgueil
Si je devais revivre un jour,
je voudrais perdre l'orgueil qui me mine
et n'écouter la raison qui domine mon cœur.
"On ne peut contenter qu'un seul maître!".
Si je devais revivre un jour,
je voudrais perdre l'orgueil qui me mine
et avec toi regarder de nouveau le couchant.
Si je devais revivre un jour
c'est avec toi que je voudrais vivre
et dormir enlacée dans tes bras encore.
Mais ma vie décline lentement
et je sens s'élargir dans mon être
un abîme béant.
Cet abîme c'est mon cœur que l'orgueil mine.
Rien n'apaise ce monstre gémissant
qui croît et me détruit doucement ...
Mais dis...
"crois- tu que dans cette vie ou dans une autre
on se rencontrera encore"?
"Me rendras tu l'extase sublime...
ce bien idéal que tout âme désire"?
Et pendant que la nuit s'épaissit ainsi qu' une muraille
et que les ombres un peu partout s'éparpillent...
Moi,
encore j'imagine...
ah!
Si je pouvais deux fois vivre,
c'est avec toi que je voudrais vivre!...
.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
.
Orgoglio
.
Se dovessi rivivere un giorno,
vorrei perdere l'orgoglio che mi mina,
non ascoltare la ragione che domina il mio cuore.
"On ne peut contenter qu'un seul maître!"
Se dovessi rivivere un giorno,
vorrei perdere l'orgoglio che mi mina
e con te guardare di nuovo il tramonto.
Se dovessi rivivere un giorno
è con te che vorrei vivere
e dormire la testa sul tuo seno ancora.
Ma la mia vita declina lentamente
e sento nel mio essere spalancarsi
un abisso gigante.
Questo abisso è il mio cuore che l'orgoglio mina.
Niente acquieta questo mostro gemente
che cresce e mi distrugge...
Ma dimmi...
..."credi che in questa vita o in un'altra
c'incontreremo ancora"?...
..."Mi renderai un giorno l'estasi sublime...
Questo bene ideale che tutt'anima desidera"?...
E mentre la notte s'infittisce come una muraglia
e le ombre s'insinuano in ogni dove,
Io,
ancora immagino...
Ah!
Se potessi due volte vivere...
è con te che vorrei vivere!...
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.
