Amore
11 dicembre 2010
· lettura 3 min
· 4285 letture
Voleur de Rêves!

Tout commença
en une féérique soirée
de février.
Non, de mars...
ou de mai
de l'an dernier,
ou l'avant dernier...
mais qu'importe
quel fut le jour,
le mois ou l'année.
La vie me parût
nouvelle.
Sa voix
me fit voler haut!
Je crus posséder
des ailes...
Quel merveilleux
murmure
" se fondre ensemble!".
Enchanteurs
ses mots,
avec une rose
à les accompagner.
Tel un glacier
frappé d'un rayon lumineux,
fiévreux,
mon cœur s'embrasa
et se fondit
comme neige au soleil.
Je me pris à rêver,
un vice que j'ai,
car pour moi rêver
c'est exister!
Et maintenant, hélas?
Une histoire allée...
À présent,
gisent à mes côtés
soupirs et larmes,
et d'autres tourments encore.
Maux enfantés
de la douleur,
seule témoin
de mes nuits d'insomnie.
Mais pourquoi
ne compris- je alors,
que ce n'était que des mots
sur les sables mouvants?
Et me voilà,
dépouillée de mes rêves,
en larmes,
je maudis ma peine
criant en cette
triste soirée de décembre...
"Voleur de Rêves!".
.
- - - - - - - - -
.
Ladro di Sogni!
.
Tutto cominciò
in una fiabesca serata
di febbraio.
No, di marzo...
o di maggio
dell'anno scorso,
o prima,
ma che importa
quale sia stato il giorno,
il mese o l'anno...
La vita mi apparve
nuova.
La sua voce
mi fece volare alto!
Credetti di possedere
le ali...
Che meraviglioso
bisbiglio
"fondersi assieme!".
Le sue parole
mi incantarono,
con una rosa
ad accompagnarle.
Come un ghiacciaio
sotto un raggio di luce,
febbrile,
il mio cuore s'incendiò,
fondendosi
come neve al sole.
Presi a sognare,
il vizio che ho,
perché per me sognare
è esistere!
E adesso, ahimé?
Una storia andata...
Ora, al mio fianco,
giacciono solo
sospiri, lacrime
e tormenti ancora.
Mali generati
dal dolore,
unico testimone
delle mie notti insonni.
Perché allora
non capii,
che erano parole
sulle sabbie mobili?
Ed eccomi qui,
privata dei miei sogni.
In lacrime,
maledico la mia pena
gridando in questa
triste sera di dicembre...
"Ladro di Sogni!".
.
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.