**
A repenzacce mone
vedo com'era bellu
cocì acqua e sapone
l'amore da monellu.

Era na cotta pura
era na stretta 'e core
che me facea paura
che me mettea languore.

Ma passanu a ricordi
de vita li rintocchi
e già s'è fattu tardi.

Mò cara amica mia
s'allucidanu j'occhi
se leggio la poesia.

Traduzione

Nel ritornare indietro con la mente
rivedo per intero lo splendore
nonché la limpidezza trasparente
del mio fanciullesco primo amore.

Era nel suo sentire cotta pura
era qualcosa che stringeva il cuore
era la forza bruta di paura
che si scioglieva in tenue languore.

Velocemente nell'antro dei ricordi
vanno i salienti fatti della vita
il tempo li travolge ed è già tardi.

Ora alle luci ad altre cose avvezze
una furtiva lacrima è salita
nel ritrovar nei versi tenerezze.
*