Introspezione 14 marzo 2011 · lettura 3 min · 2794 letture

+ Segui

C'est dans des sentiers de dure usure, à travers les arbres couchés sous le poids des heures où les rayons de soleil lentement s'y glissent pour y mesurer le jour que je m'achemine solitaire. Les doux frémissements des ailes du zéphyr à travers les ramures ressemblent aux murmures des oiseaux qui aiment à gémir d'amour... Divins sont les "cuis cuis". Et, tandis que sur la fleur l'abeille s'abreuve du nectar pour en faire du miel, moi, je rêve ... Des soupirs aussi pur que l'extase, aussi doux que le son d'un violon, se mêlent aux murmures élégiaques des idylles nouvelles. C'est le printemps et zéphyr m'emporte loin. Je flotte légère comme l'ombre d'un songe main dans ta main. Nous attendons, là... - À quoi bon dire le lieu? - que le soleil s'enflamme au delà des flots. Des sons mélodieux à l'harmonie divine se mêlent au bruit sourd de mon cœur qui soupire. Bercée par la symphonie pleine d'une douce langueur, mes bras rapportent le rêve et l'oubli persévère Une larme au bord de ma paupière vient baigner mes yeux et ombrager les cieux. Pendant que je continue mon chemin solitaire... la vie passe! . - - - - - - - - - - - - - Mano nella tua mano . Nei sentieri / logorati dal tempo, // attraverso gli alberi coricati / sotto il peso delle ore / dove i raggi del sole // lentamente / scivolano / per misurarne il giorno, // m'incammino / solitaria. // I dolci fremiti / delle ali dello zefiro tra le frasche // somigliano / ai mormorii degli uccelli // che amano a gemere / d'amore...// Divini / sono i gorgheggi. // E mentre sul fiore / l'ape s'abbevera / del nettare sublime / per farne miele, // Io, sogno... // Dei sospiri / puri quanto l'estasi, // dolci / quanto il suono di un violino, // si mescolano al murmure elegiaco / degli idilli novelli. // È primavera / e zefiro mi porta lontano. // Fluttuo leggera // come l'ombra d'un sogno // mano nella tua mano. // Aspettiamo, / là, // - A che serve dire il luogo? - // che il sole s'infiamma / al di là del mare. // Suoni melodiosi / all'armonia divina // si mescolano al battito sordo / del mio cuore che sospira. // Cullata dalla sinfonia / piena di un dolce languore, // le mie braccia riportano il sogno // e l'oblio persevera // Una lacrima / sul bordo della mia palpebra // viene a bagnarmi gli occhi / e ad ombreggiare il cielo. // Mentre continuo / solitaria il mio cammino...// passa la vita!

♥ 0 💬 1

🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.

Jeannine Gérard