Riflessioni
3 maggio 2011
· lettura 3 min
· 2230 letture
Les tristesses d'un poète

- - -
Quand le jour s'éteint
et que plus rien ne s'allume
au- delà de ma vue,
mon âme trouve un livre
pour reposer ses ailes.
Quelle belle chose lire
et se fortifier l'esprit
avec l'esprit des autres.
S'imbiber le cœur
des sentiments
qui vous agréent.
Oublier ses mauvaises heures
dans les tristesses d'un poète
l'aimer, le suivre...
le combattre ou l'applaudir
selon que ses pensées
s'accordent aux nôtres
ou s'en séparent.
Blasphémer
ou se laisser emporter
par la fougue de la passion.
Quelle consolation dans la vie
que de savoir écrire
et faire parler le papier...
Pouvoir oser...
se livrer tout à fait.
Revendiquer une part de vie
et posséder Cupidon
seulement par la volonté!...
Ne sommes- nous tous,
à la recherche d'une ligne claire
entre le rêve et la réalité,
à cet embrassement
de l'âme?
Ah!...
Si je savais
ce que savent les poètes...
qui sait que je pourrais dire
le poids que j'ai là...
qui m'écrase la poitrine
Soulagée
et heureuse finalement,
je pourrais vivre mes demains
voyant bien autre chose
que des océans tempétés
et des cieux nébuleux.
.
- - - - - - - -
.
Le tristezze d'un poeta
.
Quando il giorno si spegne
e che più niente s'incendia
al di là del mio sguardo
la mia anima trova un libro
per riposare le sue ali.
Che bella cosa leggere
e fortificarsi lo spirito
con lo spirito degli altri.
Imbeversi il cuore
di sentimenti che ti aggradano.
Dimenticare i cattivi momenti
nelle tristezze di un poeta,
amarlo, seguirlo...
combatterlo o applaudirlo
a seconda che i suoi pensieri
si accordano ai nostri
o se ne separano.
Bestemmiare
o lasciarsi trasportare
dalla foga della passione.
Quale consolazione nella vita
che saper scrivere
e far parlare la carta...
Poter osare...
liberarsi completamente.
Rivendicare una parte della vita
e con la volontà solamente,
possedere Cupido!...
Non siamo tutti,
alla ricerca di una linea chiara
tra il sogno e la realtà,
a questo abbraccio
dell'anima?
Ah!
Se sapessi ciò che sanno i poeti...
chi sa che potrei dire
il peso che ho qui...
che mi schiacci il petto...
Alleggerita
e felice finalmente...
potrei vivere i miei domani
vedendo ben altra cosa
che tempestosi oceani
e cieli nebulosi.
- - -
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.