Aimer en silence!

- - - Ô, pensée, ne te hâte pas de réaliser mon impatience. Éteins la flamme de mon âme qui brûle de désirs inquiétants. N'obéis pas à la fougue de mes sens. - Je n'atteindrais jamais qu'une ombre, et tomberais épuisée et seule au milieu d'un amas de remords - - Je verrais mon Idole se changer en un être grossier et ne serrerais dans mes bras qu'un cœur sans chaleur - Ô, pensée, laisse mon âme s'abreuver au sein du rêve pour apaiser sa soif de bonheur. Freine de tout ton pouvoir cette enfance du cœur qui me poursuit dans sa course haletante e qui s'enchante encore de candides joies. Freine l'exubérance d'une âme fanée qui n'a plus rien à espérer hormis, que d'aimer en silence! . - - - - - - - - - - . Amare in silenzio! . Oh, pensiero... non affrettarti à realizzare la mia impazienza. Spegni la fiamma della mia anima che brucia di desideri inquietanti. Non ubbidire alla foga dei miei sensi... - Non raggiungerei mai che un ombra, e cadrei esausta e sola nel mezzo di una folla di rimorsi - - Vedrei il mio Idolo trasformarsi in un essere grossolano e non stringerei tra le braccia che un cuore senza calore - Oh, pensiero, lascia che la mia anima si abbevera al seno del sogno per acquietare la sua sete di felicità. Frena con tutto il tuo potere quest'infanzia del cuore che m' insegue nella sua corsa ansimante e che s'incanta ancora di candide gioie. Frena l'esuberanza di un'anima sfiorita che più nullo ha da sperare fuorché... di amare in silenzio! - - -