Le radeau

- - - La carte sur laquelle j'écris est mon radeau de sauvetage où mes pensées naviguent. Je suis le capitaine, ma plume est mon timon. Je crie... "en avant, levons l'ancre!" Et nous voilà partis vers des lieux inconnus où le soleil verse sa chaleur sur mon âme ravagée par la douleur. Épuisée pour avoir trop navigué, je ne tiens plus la barre, ferme les paupières et mon radeau précipite avec toutes mes pensées dans un gouffre noir comme l'ébène et profond comme l'enfer. Voilà mon âme, qu'importe, si qu'importe si nous nous sommes abîmées au fond de l'Inconnu, ne vois- tu pas que notre vie n'a plus sens et ni la saveur d'un temps? Je ne veux plus rejaillir! Car il est amer de savoir que tous mes demains seront toujours les mêmes... . - - - - - - . La zattera . La carta sulla quale scrivo è la mia zattera di salvataggio, dove i miei pensieri navigano. Sono il capitano, la mia penna è il timone. Grido... "Avanti, salpiamo!" Ed eccoci andati verso luoghi sconosciuti dove il sole versa il suo calore sulla mia anima devastata. Stremata dal troppo navigare, non riesco più a governare, chiudo le palpebre e la zattera precipita con tutti i miei pensieri in un baratro nero come l'ebbene e profondo come l'inferno. Ecco, anima mia, cosa importa, si cosa importa se ci siamo inabissati nelle gole dell'Ignoto, non vedi che la nostra vita non ha più senso né il sapore di un tempo? Non voglio riemergere! Perché amaro è sapere che tutti i miei domani saranno sempre uguali... - - -