Visitatori in 24 ore: 3’806
404 persone sono online
Autori online: 3
Lettori online: 401
Ieri pubblicate 23 poesie e scritti 35 commenti.
|
_
eBook italiani a € 0,99: ebook pubblicati con la massima cura e messi in vendita con il prezzo minore possibile per renderli accessibile a tutti.
I Ching: consulta gratuitamente il millenario oracolo cinese.
Confessioni: trovare amicizia e amore, annunci e lettere.
Farmaci generici Guida contro le truffe sui farmaci generici.
Xenical per dimagrire in modo sicuro ed efficace.
Glossario informatico: sigle, acronimi e termini informatici, spiegati in modo semplice ma completo, per comprendere libri, manuali, libretti di istruzioni, riviste e recensioni.
Guida eBook: Guida agli eBook ed agli eBook reader. Caratteristiche tecniche, schede ed analisi |
|
 | * * *
En courant
ce matin
dans une allée
bordée de conifères,
j'ai glissé
et suis tombée
sur un tapis
d'aiguilles
à la couleur
rubigineuse.
Étendue
sur toute ma longueur,
grande
a été la peur
de m'être rompue
l'échine.
Bah...
à ma grande surprise,
rien de cassé.
Tout en criant...
« à l'aide, à l'aide »...
j'ai pensé...
« heureusement,
que je suis tombée
sur mon fessier
bien rembourré.»
Et je ris fort
pour la boutade!
Dieu m'a assisté
encore une fois.
Et c'était vrai,
quand la personne
tant aimée
me dit un jour...
"ma chérie,
tu as sept vies,
tu es
comme les chats.»
Ah, oui,
c'était bien vrai,
les faits le démontrent
fraîchement.
Oh! mais,
quelle entreprise...
plus j'essayais
de me relever,
plus je glissais
sur le tapis rouillé.
Ma pensée
la plus grande?
De ne point être
remarquée
étant devenue
à l'œil humain,
simplement
éthérée.
Jamais angoisse
fut telle.
Mais,
un « seigneur»
royalement
jeune
et constellé
d'ardeurs,
m'a tendu la main
et avec grâce
et noblesse,
m'a aidé
à me soulever.
Un rêve!
Avec une douceur
peu coutumière
il a ôté
à une à une
les aiguilles
bien contemplées
dans mes bras
dénudés.
Ah!
quel allégement.
Si j'avais eu
encore
des saisons
à dépenser,
j'aurais bu
ses splendeurs
et jamais!
je ne l'aurais laissé
s'en aller
en le remerciant
seulement...
De retour chez- moi,
je me suis dis...
« en fin de compte,
tu t'en es bien sortie.»
Je remercie le bon Dieu
pour m'avoir assistée
de nouveau.
Et à cette heure,
toute endolorie,
assise
à mon bureau,
le front
dans ma main,
je fais la somme
de combien de vies
me sont restées
encore...
.
- - - - - - - -
.
Aiuto... Aiuto...
.
Correndo
stamattina
in un viale
contornato di pini
son scivolata
e caduta
s'un tappeto
d'aghi
dal colore
rugginoso.
Distesa
lunga lunga,
grande
è stato la paura
di essermi spezzata
i reni.
Bah...
alla mia
grande sorpresa,
niente di rotto.
E nel gridare
"aiuto, aiuto"...
ho pensato...
"meno male
che son caduta
sul mio didietro
ben imbottito".
E rido forte
per la battuta.
Dio mi ha assistita
ancora una volta
ed era vero
quando la persona
tant'amata
mi disse un giorno...
"Amore mio,
hai sette vite,
sei come i gatti"...
Ah sì,
era proprio vero,
i fatti lo dimostrano
a tutt'ora.
Oh, ma,
quale impresa...
più tentavo
di rialzarmi,
più scivolavo
su quel tappeto
arrugginito.
Il mio pensiero
più grande?
Di non essere
veduta
essendo diventata
all'occhio umano
simplicemente
eterea.
Mai angoscia
fu tale.
Ma
un "signore"
magnificamente
giovane
e costellato
d'ardore,
mi ha teso la mano
e con grazia
e nobiltà,
mi ha aiutata
a sollevarmi.
Un sogno!
Con una dolcezza
poco usuale
ha tolto
ad una ad una
gli aghi
ben piantati
nelle mie braccia
denudati.
Ah
qual sollievo.
Se avessi avuto
ancora
stagioni
da spendere
avrei bevuto
i suoi splendori
e mai!
lo avrei
lasciato andare
ringraziandolo
soltanto.
Di ritorno a casa,
mi son detto...
"infin dei conti
ti è andata bene."
Ringrazio il buon Dio
per avermi assistita
nuovamente.
E a quest'ora,
tutta dolorante,
seduta
a tavolino,
la fronte
nella mano,
faccio la somma
di quante vite
mi son rimaste
ancora...
* * * | 
|
|
|
 Questa poesia è pubblicata sotto una Licenza Creative Commons: è possibile riprodurla, distribuirla, rappresentarla o recitarla in pubblico, a condizione che non venga modificata od in alcun modo alterata, che venga sempre data l'attribuzione all'autore/autrice, e che non vi sia alcuno scopo commerciale.
| «Jamais je n'aurais songé d'écrire une telle poésie. Le cas a voulu. Encore je ris de mon impudence pour avoir parlé ainsi de mon fessier... "Rembourré, farci," mais comment me sont venues ces énonciations si peu conventionnelles à mon dire... Bah, il n'est jamais trop tard... tant vaut mieux rire que pleurer, et encore je ris fort pour la boutade. Jamais comme aujourd'hui, je le remercie mon beau fessier, pour ne pas me retrouver dans un lit d'hôpital toute plâtrée.» |
|
| Non ci sono messaggi in bacheca. |
|
|
 Anime in versi
Autori Vari
Antologia degli autori del sito Scrivere
Pagine: 132 - € 10,00
Anno: 2012 - ISBN: 9781471686061
|
|
|
|
Lista delle poesie
Poesie a tema
Poesie di oggi
Le parole nelle poesie
Albo d'oro
Poesie in esclusiva
Poesie multimediali
Raccolte di poesie
Poesie del Club
Poesie dei Soci Sostenitori
Poesie in lingua
Una poesia a caso
I concorsi di Scrivere
Gedichte in Deutsch
Poems in English
Poemas en Español
Poemas em Português
Poezii în Românesc
Poezi ne Shqip
Le biografie
Autore del giorno
Autore della settimana
Autori del Club
Giovani autori
Nuovi autori
Regolamento del sito
Le FAQ del sito
Rime scelte
Parole del cuore
ErosPoesia
Poesia Nuova
Donne Moderne
Portfolio poetico
Successiva
Condividi: