254 lettori online · 359.415 poesie · 7.563 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Home Poesie Donne
Donne 7 marzo 2012 · lettura 2 min · 4885 letture

À une femme extraordinaire "ma mère"

Jeannine Gérard 492 poesie pubblicate
+ Segui
Il ne m'est donc point de Mère aujourd'hui pour assouvir mes peines? J'ai érodé dans la mémoire et me rappelle de son nom... "Maman!" . Loin des lieux d'origine je n'ai pu, sur sa tombe, l'honorer d'une fleur et lui dire combien je l'ai aimée. . O! que je voudrais être une hirondelle et à tire d'aile m'envoler dans ses bras, afin qu'Elle encore une fois puisse me consoler. . Vif est le souvenir d'Elle qui était là "toute à moi" prête à réparer un cœur brisé et sécher mes larmes... . Je me sens perdue sans Elle aujourd'hui, qu'en pleurs encore j'invoque son Âme à me réconforter. . - - - - - - - - - - - - . A una donna straordinaria "mia madre" . Non ho più dunque nessuna Madre oggi a lenire le mie pene? Ho scavato nella memoria e ricordo il suo nome... "Mamma!". . Lontana dai luoghi d'origine non ho potuto, sulla sua tomba, riverirla con un fiore e dirle quanto l'abbia amata. . Oh, come vorrei essere una rondine e con un colpo d'ala lanciarmi fra le sue braccia affinché Lei ancora una volta possa consolarmi. . Vivo è il ricordo di Lei, ch'era lì "tutta mia" pronta a riparare un cuore spezzato e ad asciugare le mie lacrime... . Io mi sento perduta senza Lei oggi, che di nuovo in pianto invoco la sua Anima a rincuorarmi.
♥ 0 💬 2
🌐 Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.
Les jours, les mois et les années s’enfuient comme si rien n’était… Combien de temps qu’il est passé depuis que je ne prononce plus son nom « Maman » parole magique qui attenue les peines, remplit le cœur de joie et d’espérance, qui guérit les plaies du cœur et de l’âme… combien je voudrais aujourd’hui pouvoir me blottir dans ses bras et lui dire, que malgré les années, je ne l’ai jamais oubliée .11 maggio 2014
L'autore
Jeannine Gérard
Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Angela Fragiacomo7 marzo 2012

toccante e struggente, in lingua originale una musicalità dolcissima, dedica alla donna più donna di tutte, la propria madre, parte di noi, nell'anima, per sempre, ovunque... piaciutissima!

Omar Arcobaleno7 marzo 2012

Una dedica fantastica per la donna più amata tra le donne la mamma... profonda e condivisa