Riflessioni
16 marzo 2012
· lettura 3 min
· 2226 letture
Ce jour là

~ * ~
Dehors,
le vent frappait les nuages
à coups redoublés.
Je me réveillais dans un état
de vive irritation.
Ce jour là,
c’était mon anniversaire.
Et enfin bien réveillée,
je sortais dans des lieux écartés.
Me perdre là
et m'abreuver de silences!
Je retrouvais les sentiers pierreux
avec leurs broussailles de genêts,
de chênes rabougris et genévriers.
Je marchais seule et tremblais
dans la grande tristesse de l’aube.
Quelque chose
me tombait sur les épaules
des hauteurs du ciel.
Je levai la tête vers l’infini
et suspendis mon Je
geignant et ahanant…
Quels maux!
Quel impitoyable coup
de l’existence.
Quels tourments
du corps et de l’âme
m’avaient réduite
à cet état de transparence.
N’être!
Il est malaisé d’avancer
avec élan et harmonie
sur le chemin de l’existence
quand on va vers le couchant,
seuls!
On est retenu, on trébuche,
on a peur, on se perd!
Et dans le silence
d’un cri de douleur
arraché à une souffrance
muette…
je tremblais
pour n’avoir été qu’un soupir.
Une parole alors et un regard de toi
auraient suffi pour goûter
cette coupe enivrante…
« qui est le bonheur.»
Mais dans l’ombre
d’un chêne survivant,
sans parole!
Qu’un cri
et son écho blanc.
Ce jour là,
nul jamais me réconforta.
.
~ * ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ * ~ ~ * ~
.
Questo giorno
.
Fuori,
il vento sferzava le nuvole
a colpi ripetuti.
Mi svegliavo in uno stato
di viva irritazione.
Questo giorno,
era il mio compleanno.
Ben sveglia finalmente,
uscivo verso luoghi appartati.
Perdermi là
e abbeverarmi di silenzi!
Ritrovavo i sentieri pietrosi
con i loro cespugli di ginestre,
di querce striminzite e ginepri.
Camminavo sola e tremavo
nella grande tristezza dell'alba.
Qualche cosa
mi cadeva sulle spalle
dalle altezze del cielo.
Sollevai la testa verso l’infinito
e sospesi il mio Io
gemendo ed ansimando...
Quanti dolori!
Quale spietato colpo
dell'esistenza.
Quali tormenti
del corpo e dell'anima
mi avevano ridotto
a questo stato d'evanescenza.
Non essere!
È arduo avanzare
con slancio e armonia
sul cammino dell'esistenza
quando si va
verso il tramonto,
soli!
Si è trattenuto, si inciampa,
si ha paura, ci si perde!
E nel silenzio
di un grido di dolore
strappato ad una sofferenza
muta...
tremavo
per non essere stata
che un sospiro.
Una parola allora e un tuo sguardo
sarebbero bastato per gustare
questa coppa inebriante…
“ che è la felicità.”
Ma nell’ombra
di une quercia sopravvissute,
senza parola!
Solo un grido
e il suo ecco chiaro.
Questo giorno,
nul mai mi rincuorò.
~ * ~
🌐
Pubblicata con licenza Creative Commons: puoi condividerla e ripubblicarla citando l’autore e la fonte.