Dialettali 17 settembre 2013 · lettura 2 min · 941 letture

T + Segui

"Cu parra i tempu, perdi tempu" m'avìa dittu a bonanima i me nonnu, passaru quarant'anni ormai e n'zemula a u riloggiu mi lassau proverbi antichi, poesie e filastrocchi. Tanti voti mi dicìa "Turi... nun aiu oro i lassariti, ma rammèntiti sti paroli, preziosi assai sunnu è a sula mea eredità, me nonnu ma lassau a mia ieu ora, a lassu a tìa". E accussi u tempu passava, ieu ddivintava granni e iddru pianu pianu sinni ia cu dru passu, c'àmmia mi parìa di giganti e cu tutti chiddri capiddri ianchi. Ora vecchiu mi manchi ...assai mi manchi e ogni tantu quannu chìanciu e mi sentu sulu mi ricordu i to paroli i battuti di fimmini, i risati i poesie chi ti m'intavi pi farimi pinsari, ridìri, ...iucari. "l'eredità nonnu?" ...nun m'importa nun c'è oro chi basta pi pagari ddri paroli. - Traduzione: L'eredità di mio nonno "chi parla del tempo, perde tempo" diceva buonanima di mio nonno son passati quarant'anni ormai e assieme all'orologio mi ha lasciato poesie, filastrocche e proverbi antichi. Spesso mi diceva "Turi... non ho ori da lasciarti ma ricordati di queste parole son assai preziose è la sola mia eredità, come mio nonno le ha lasciate a me io ora, le lascio a te". E così il tempo passò io divenni adulto e lui pian piano se ne andò con quel passo, che a me sembrava di gigante e con tutti quei capelli bianchi. Ora vecchio mi manchi ...assai mi manchi e qualche volta quando piango e mi sento solo ricordo quelle tue parole le battute sulle donne, le risate le poesie che inventavi per farmi pensare, ridere ...giocare. "l'eredità nonno?" non importa non c'è abbastanza oro per pagare quelle parole.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Tonix20