Dialettali 13 maggio 2014 · lettura 2 min · 820 letture

T + Segui

N'tà u millinovicentusettantottu Tota, quannu ti vasai centu e una vota ci pinsai, me matri allura mi dissi "tuttu u vinu nun leva a siti - si proprio t'à m'briacari, fallu... ma i vinu bbonu". U sacciu chi certi fimmini nun hannu né russuri né virgogna sunnu comu i picciriddri fannu n'chianari u sangu n'testa e macari bbiliari - basta chi ti fannu vidiri na coscia -. Però matri mea, quanta farina ava passare di stu crivu prima chi mi duni l'assensu pi pigghiari muggheri? U tempu mi passa e jeu mi fici vecchiu mi facisti siddriari cu tutti sti proverbi e a forza i spittari, puru l'oceddruzzi n'testa mi cacaru. "l'amuri è comu u citrolu - cumincia duci e finisci amaru" forsi è veru ma, u sai puru tu, chi a “ vardari troppu u suli, si po' perdìri l'usu da raggiuni”. Traduzione: Il mammone Nell'millenovecentosettantotto Tota, quando ti baciai cento e una volta ci pensai, mia madre allora mi disse "tutto il vino non toglie la sete - se proprio ti devi ubriacare, fallo... ma di vino buono" Lo so che certe donne non hanno né rossore né vergogna sono come i ragazzini fanno salire il sangue alla testa e pure arrabbiare - basta farti vedere una coscia -. Però madre mia, quanta farina deve passare da questo setaccio prima di darmi l'assenso a prendere moglie? Il tempo mi passa e io mi son fatto vecchio mi hai stufato con tutti questi proverbi e a forza di aspettare, pure uccelletti in testa mi han defecato " l'amore è come il cetriolo - comincia dolce e finisce amaro " forse è vero ma, lo sai pure tu che "a guardare troppo il sole, si può perdere l'uso della ragione".

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Tonix20