Dialettali 23 settembre 2013 · lettura 3 min · 898 letture

T + Segui

Sta matina c'è friddu mancu l'aceddruzzi si vidinu n'to jardinu. M'pari turi si rasca a schina cu i dita caddrusi s'à drizza a coppula, a forbici e a runca n'to panaru e supa a spaddra, nu saccu i cannavazzu. Navutra jurnata i sudura si pripara sempi n'ta stessa manera nu tozzo i pani niviru e na buttigghieddra i vinu sinceru. "Marì, nun mi spittari pi manciari aja finiri i zappari - cinquanta conchi mi stesiro e poi l'erba pi cunigghi aja cògghiri. Tornu stasira, cu scuru, u sai muggheri mea sta vita nà scigghìa jeu pi cruci ma lassaru. Ma aju l'occhi pi guardari pi cuntari l'albi e i tramunti pi sapìri d'unni vegnu e pi scegliri lu me distinu. Sugnu g'nuranti a scola me patri nun mi mannau però sacciu discerniri tra u beni e u mali e finché aju sciatu n'corpu lu gridu a la luna e a lu suli. A forza di ll'omini nun è n'ta u potafogghiu, è n'ta lu cori e n'ta l'anima è n'ta na sula parola chi si chiama Dignità." _ Traduzione: la dignità di compare Turi Stamattina c'è freddo manco gli uccellini si vedono nel giardino Compare turi si gratta la schiena con le dita callose sistema la coppola le forbici e la roncola nel cesto e sulla spalla, un sacco di canovaccio. Un'altra giornata di sudore si prepara sempre nella solita maniera un tozzo di pane nero e una bottiglietta di vino sincero. "Maria, non aspettarmi per mangiare (pranzo) devo finire di zappare cinquanta "conchi" (base delle piante di vite) mi son rimaste e poi, l'erba per i conigli dovrò raccogliere. tornerò stasera, col buio lo sai moglie mia questa vita non l'ho scelta io come croce me l'han lasciata ma ho occhi per guardare per contare albe e tramonti per sapere da dove vengo e per scegliere il mio destino sono ignorante a scuola mio padre non mi ha mandato però so discernere tra il bene ed il male e finché avrò fiato in corpo lo griderò alla luna e al sole. La forza degli uomini non sta nel portafogli è nel cuore e nell'anima è in una sola parola... che si chiama Dignità."

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Tonix20