Dialettali 17 novembre 2013 · lettura 4 min · 1297 letture

L + Segui

Quardati cci curaggiu ca tene stu vastasu Me vene ccu nde mozzucu la punta te lu nasu Me quarda puru nfacce, nu sse nde scorna filu Sse fissa a nna criatura ca pisa facci kilu Ulia ccu sacciu cuntu, nde ticu a st'animale Lu tirittu te campare ppe tutti ete nurmale Cci male c'aggiu fattu mme merutu sta fine Te meve ntra nnu piattu rrumagnene le spine. Speriamu ca se dduna ca sta mme vene cchiangu Ccu penzu a quandu stava tranquilla sotta fangu Intra ddu mundu meu ddra ssotta dru splendore Addru nu rriva mancu lu raggiu te lu sole Addru lu mundu ferve te vita e dde culore Addru nu mme critia ca trou stu piscatore Che sorta aggiu' tanutu a prima matinata Ccu trou sta pescatrice mme ngrassa la saccata Mo la mintu comu nciole, strajata ntra lle cascie Che ficurone fazzu alla chiazza te lu pesce. Famme te quardu bona prima cu tte sistemu. Aho!! Ma staci visciu bonu o sta daventu scemu? Aggiu vistu nnazi ll'occhi na cosa ca scintilla ma parsata na lacrama ca mentru scinde brilla O bbi ca staci chiange c'ave capitu tuttu Ca lu tiempu ormai ppe iddra su sta puppa save struttu Ulia ccu nde la spiecu, ma nu mpote mai capire Ca la vita è na catina, "Campare e nnu murire" Sta terra te lu giurnu ca è stata costruita Na legge a cuvarnatu lu corzu te la vita L'ommu a dominare su tutti l'annimali c'ave te sopravvivere e nu mpo tani' rivali Ppe quistu ulia tte cercu, nu stare rreutata Stasera si' recina te na crande spachettata Traduzione Il Pescatore e la Pescatrice Guardate che coraggio che ha questo vastaso Mi vien di mordere la punta del suo naso Mi guarda pure in faccia, non si vergogna proprio Accanirsi ad una creatura che pesa qualche chilo Vorrei saper parlare, per dire a quest'animale Il diritto di vivere per tutti è normale Che male ho fatto per meritarmi questa fine Di me in un piatto a rimaner le spine Spero che se ne accorga che mi viene da piangere A pensare a quando stavo tranquilla sotto il fango Dentro il mio mondo sotto quello splendore Dove no arrivano neanche i raggi del sole Dove il mondo bolle di vita e di colore Dove non credevo di trovar sto pescatore Che fortuna che ho avuto di prima mattina A trovar sta pescatrice a ingrossarmi la rete Mo la sistemo come ci vuole, distesa nelle cassette Ci faccio un figurone al mercato del pesce Fatti guardare bene prima che ti sistemo Aho! Ma ci vedo bene o sto diventando scemo? Ho visto vicino agli occhi una cosa che scintilla Mi è sembrata una lacrima che mentre scende brilla Vuoi vedere che sta piangendo che ha capito tutto Che il tempo ormai per lei su questa poppa si è consumato Vorrei spiegarglielo, ma non puo' mai capire Che la vita è una catena "Vivere e non morire" Questa terra dal giorno che è stata creata Una legge ha governato il corso della vita L'uomo deve dominare su tutti gli animali che deva sopravvivere e non puo' avere rivali Percio' vorrei chiederti, non essere arrabbiata Stasera sarai regina di una grande spaghettata

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lucio Chetta