Ora pozzu - Ora posso (con traduzione)
pozzu pruvari
a m'parari e a discerniri
du rumuri du cori
du culuri, du caluri.
Ora pozzu pruvari a tuccari
a circari n'ta sti profumi di notti di stati
e ripigghiarimi a me vita.
Ora pozzu
pigghiarimi u spaziu
riconquistari u tempu
e gràpiri u me pettu.
Chiamatimi cu u me nomi... ora
usati n'to ventu pochi paroli
ora, chi nun aju chiù catini
chi nun aju chiù scanti
pozzu... ora, n'ta sti notti mmaculati
gridari di raggia a la luna
e puru a li stiddri.
-
Posso provare
ad imparare a distinguere
dal rumore del cuore
dal colore, dal calore.
Ora posso provare a toccare
a cercare in questi profumi di notti d'estate
e riprendermi la vita.
Adesso posso
prendermi lo spazio
riconquistare il tempo
ed aprire il mio petto.
Chiamatemi col mio nome ... ora
usate nel vento poche parole
ora, che non ho più catene
adesso che non ho più paure
posso... in queste notti immacolate
urlare di rabbia alla luna
ed anche alle stelle.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!